Gizlilik Politikası

Gizlilik ve Kişisel Verilerin İşlenmesi İle İlgili Bilgiler

Bu, MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (bundan böyle "MSC", "biz", "bizim", "bizi" veya "bize" olarak anılacaktır) tarafından sunulan bir web sitesidir. MSC, İsviçre'de 12 - 14 Chemin Rieu 1208, Cenevre adresinde tescillidir.

MSC, Kişisel Verilerinizi korumayı taahhüt eder. Bu Gizlilik Politikası, https://www.msc.com/ web sitesi (https://www.mymsc.com/ dahil) (bundan sonra "Web Sitesi" olarak anılacaktır) aracılığıyla toplanan, işlenen ve kullanılan Kişisel Verileri kapsar.

Bu Web Sitesini kullanarak, İsviçre Veri Koruması Federal Yasası ("FADP") ve AB Genel Veri Koruması Yönetmeliği 2016/679 ("GDPR") ve tüm Kişisel Veriler ile ilgili yürürlükteki diğer yasaların (GDPR ve FADP kapsamında tanımlandığı şekilde) hükümleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla Kişisel Verilere ilişkin yürürlükteki yasalar ve düzenlemeler uyarınca izin verildiği durumlarda ve şekillerde bu Gizlilik Politikası ile uyumlu olacak biçimde Kişisel Verilerinizin MSC tarafından toplanmasını, kullanılmasını ve ifşa edilmesini kabul etmiş olursunuz. Bu Web Sitesine erişmeden ve bu Web Sitesini kullanmadan önce lütfen bu Gizlilik Politikası'nı dikkatlice okuyun ve kabul edin. Ayrıca onaylamanızı gerektiren Kişisel Veri işleme meseleleri için, yasal gereklilikler uyarınca Kişisel Verilerinizi işlemeden önce ayrı olarak onayınızı alacağız.

Topladığımız Kişisel Veriler

MSC, sizden ve cihazlarınızdan belirli Kişisel Bilgileri toplar ve işler. Bu Gizlilik Politikası bağlamında "Kişisel Veriler", tanımlanmış veya tanımlanabilir gerçek kişilerle ilgili olarak elektronik veya başka şekillerde kaydedilen her tür bilgiyi ifade eder. Anonim işleme sonrasında Kişisel Veriler veya toplu bilgiler buna dahil değildir.

Web Sitemizde toplanan Kişisel Verileriniz, hangi hizmetlerimizi kullandığınıza bağlıdır.

a) İnteraktif Hizmetler

Web Sitemiz üzerinden takip, gemi paylaşım sözleşmesi (VSA) ve ithalat güvenlik başvurusu (ISF) gibi etkileşimli hizmetleri gerçekleştirebilir, sefer programlarını talep edebilirsiniz. Bu işlemler de Kişisel Veriler içerebilir. Bu işlevler çalışmazsa "kullanıcı formları" (takip işlemleri veya programlar, VSA, ISF, rezervasyonlar, fiyat teklifleri, VGM ve sevkiyat talimatlarında arama yapma amaçlı formlar) sunarız.

Böyle bir durumda e-posta adresi, ad, soyadı, telefon numarası, şirket adı, ülke bilgilerinizi isteriz. Ayrıca, doldurduğunuz forma ve nasıl bir arama yaptığınıza bağlı olarak gönderen, alıcı, bildirilecek taraflar, fatura şirketi, sorumlu taraf, imza ve taşıma aracısı ile ilgili detaylar talep edebiliriz. Bu detaylar Kişisel Veriler içerebilir. Bu kullanıcı formlarını kullandığınızda IP adresiniz tarafımızca işlenebilir.


b) Bülten

MSC’den haberler, güncellemeler ve tanıtım materyalleri dahil olmak üzere ticari iletiler almak üzere kaydolursanız, adınızı, soyadınızı, e-posta adresinizi, ülkenizi ve tercih ettiğiniz dili toplayacağız. Ayrıca ilgi alanlarınız hakkında, sizinle ilgili sektörler ve nakliye çözümleri dahil olmak üzere bilgi toplayacağız. Bu bilgileri, ilgi alanlarınıza ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş iletişimler sunmak için kullanmaktayız.

Zaman zaman, belirli kampanyalar, etkinlikler veya tanıtım faaliyetleriyle ilişkili açılış sayfaları aracılığıyla benzer bilgiler de toplayabiliriz. Bu tür durumlarda, yalnızca kaydınızı yönetmek, ilgili kampanya veya etkinlik hakkında sizinle iletişime geçmek ve MSC’nin ürün ve hizmetleri hakkında bilgi sağlamak için gerekli Kişisel Verileri toplayacağız.


c) E-posta Etkileşim Takibi

İletişimlerimizle etkileşimi ölçmek amacıyla e-postalarımızda teknolojiler kullanabiliriz; bunlara görünmez görüntü dosyaları (“izleme pikselleri”) ve kişiselleştirilmiş veya takip edilebilir bağlantılar dahildir.

Bu teknolojiler etkinleştirildiğinde, aşağıdaki gibi bilgileri toplamamıza olanak tanıyabilir:

  • Bir e-postanın açılıp açılmadığı;
  • E-postada yer alan bağlantılara tıklanıp tıklanmadığı;
  • Etkileşimin tarihi ve saati;
  • Cihaz, işletim sistemi ve e-posta istemcisi bilgileri;
  • IP adresi ve yaklaşık bir konumu gösterebilecek bilgiler;
  • E-postaya erişmek için kullanılan cihaz veya tarayıcıyla ilgili diğer teknik bilgiler.

Bu bilgileri şu amaçlarla kullanabiliriz:

  • İletişim faaliyetlerimizin etkinliğini ölçmek;
  • İletişimlerimizin içeriğini, alaka düzeyini ve performansını iyileştirmek;
  • Mevzuatın izin verdiği ölçüde, gelecekteki iletişimleri kişiselleştirmek;
  • İletişim hizmetlerimizi sürdürmek, güvence altına almak ve iyileştirmek.

Geçerli ePrivacy kuralları dahil olmak üzere, geçerli yasaların gerektirdiği durumlarda, e-posta etkileşim takip teknolojilerini yalnızca önceden onayınızı aldıktan sonra kullanacağız. Açık rızanızı, ilgili iletişimlere ilişkin aboneliğinizi iptal ederek veya bu Gizlilik Politikası kapsamında belirtilen iletişim kanalları aracılığıyla bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.


d) mymsc web portal

https://www.msc.com/ adresinden erişilebilen https://www.mymsc.com/ portalının kullanımı için, e-posta adresinizi, adınızı, soyadınızı, telefon numaranızı, şirket adınızı, cadde, şehir, ülke ve (isteğe bağlı olarak) eyalet/bölge, posta kodu ve faks numaranızı toplayacağız. Bu portal üzerinden rezervasyon yapabilir, fiyat teklifi isteyebilir, doğrulanmış brüt ağırlık (VGM) işlemleri gerçekleştirebilir ve sevkiyat talimatları iletebilirsiniz. Bu işlemlerde gönderen, alıcı, bildirilecek taraflar, fatura şirketi, sorumlu taraf, imza ve taşıma aracısı gibi detaylar istenebilir ve bu detaylar Kişisel Veriler içerebilir. Daha fazla ayrıntı için mymsc uygulaması Gizlilik Politikası’na başvurabilirsiniz.


e) Çerezler

MSC ve hizmet sağlayıcıları, Web Sitesi'ne gelen ziyaretçilerin siteyi kullanımıyla ilgili bilgi toplamak için diğer birçok web sitesi gibi çerezlerden yararlanmaktadır. Web sitemiz, sizi sitenin diğer kullanıcılarından ayırmak için çerezler kullanır.

Çerezler, internet oturumlarını ve ziyaretçi takibi verilerini (yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde IP adresi, tarama geçmişi ve coğrafi konum verileri dahil) toplamak için tarayıcınıza atanan küçük metin dosyalarıdır.

Toplanan bilgiler, ziyaretçilerin Web Sitesi'ni kullanımını takip ederek Web Sitesi'ndeki faaliyetler hakkında istatistiksel raporlar oluşturmak amacıyla kullanılır. Bu sayede, web sitemizi gezenlere olumlu bir deneyim sunabilir ve web sitemizi iyileştirebiliriz. Ayrıca, size ilginizi çekebilecek ürün ve hizmetler hakkında bilgi vermek için yasalarca izin verildiği yerlerde ve ölçüde çerezlerden yararlanabiliriz. Web sitemize erişmek için kullandığınız cihazdaki çerez dosyalarını, genellikle internet tarayıcınızın Ayarlar veya Seçenekler menüsünde bulunan Gizlilik ya da Geçmiş sekmesine tıklayarak dilediğiniz zaman silebilirsiniz. Tarayıcınızdaki çerezleri silerseniz nadir durumlarda web sitemizdeki özelliklerin bazıları çalışmayabilir. Kullandığımız çerezler ve bunları kullanma amaçlarımız hakkında ayrıntılı bilgi almak için Çerez politikamızı inceleyebilirsiniz.

 

Kişisel Verilerin Kullanım Şekli/Toplanma Amacı

Hakkınızdaki bilgileri aşağıdaki iş amaçlarıyla kullanırız:

  • Web sitemizdeki içeriklerin hem sizin için hem de bilgisayarınız açısından en etkili şekilde sunulmasını sağlama.
  • Web sitemizdeki veya hizmetlerimizdeki değişiklikler hakkında sizi bilgilendirme.
  • Hizmetlerimizi size sunma.
  • Talep ve sorgularınızı işleme alma.
  • Talebiniz doğrultusunda size haberler, güncellemeler ve promosyonlar gibi konularda iletişim gönderme.
  • İnternet üzerinden yaptığınız iş başvurularını işleme alma.
  • Kimliğinizi doğrulama.
  • Web sitesinin amaçlanan mevcut işlevlerini aksatan hataları ayıklama, tespit etme ve giderme.
  • Yasal yükümlülükleri yerine getirme ve mahkeme emirlerine karşılık verme.
  • Dolandırıcılığı veya yasa dışı diğer faaliyetleri önleme ya da soruşturma, güvenlik olaylarını tespit etme.
  • Web sitesinin güvenliğini ve bütünlüğünü koruma.

Pazarlama

Pazarlama Hizmetlerimiz ile ilgili güncellemeler, haberler ve promosyonlar e-posta veya SMS yoluyla size gönderilir. Bunun için, pazarlama iletişimlerini de içerebilecek olan bu iletişimleri almayı daha önce kabul etmiş olmanız gerekir.

Hizmetlerimizi iyileştirmemize yardımcı olacak görüşlerinizi de öğrenmek isteriz. Bu nedenle size anketler gönderebiliriz. Anketlerimize katılıp katılmama kararı her zaman size aittir.

Pazarlama Faaliyetlerinden Ayrılma

Abonelikten çıkma bağlantısına veya aldığınız e-postanın alt bilgi kısmındaki e-posta tercihlerini düzenleme bağlantısına tıklayarak ya da aldığınız SMS mesajının sonunda yer alan ayrılma seçeneklerini izleyerek bu tür iletişimlere abonelikten dilediğiniz zaman çıkabilirsiniz. Şu adresten doğrudan pazarlama departmanımıza e-posta da gönderebilirsiniz:
data.protection@msc.com

Ayrılma talebinde bulunduğunuzda bilgileriniz veritabanımızda abonelikten çıkma "bayrağı" ile işaretlenir. Bu sayede, artık bizden doğrudan pazarlama materyali almazsınız. Posta adresinizi biliyorsak postayla gönderilen doğrudan pazarlama materyallerinden artık hariç tutulmanız için posta adresiniz bir hariç tutma listesine eklenir. Müşterimiz olarak sizinle ilgili olan ve e-posta, posta, telefon araması, SMS veya başka yollarla sunulan pazarlama dışı iletişimler ve bize daha önce izin verdiğiniz tüm diğer iletişimler (ör, taşımacılık güncellemeleri, kariyer güncellemeleri, promosyon güncellemeleri…) ayrılma taleplerinin kapsamına girmez.


Yeniden Pazarlama

Yeniden hedefleme, daha önce myMSC web sitesi hizmetlerimizi ziyaret etmiş ve bu konuda bize izin vermiş olan kullanıcılar için kişiselleştirilmiş reklam kampanyaları hazırlanmasıdır.

Reklam kampanyaları tasarlayıp çevrimiçi platformlarda yayınlamak için üçüncü taraf tedarikçilerle çalışıyoruz. Google dahil üçüncü taraf sağlayıcılar, myMSC web sitesine geçmiş ziyaretlerinize dayalı reklamlar oluşturmak için çerezler, izleme pikselleri, cihaz tanımlayıcıları ve benzer teknolojiler kullanarak internet genelindeki sitelerde reklamlarımızı gösterir. Bu reklam kampanyaları, telefonunuzda veya cihazınızda gösterilerek MSC'nin ürün ve hizmetleri hakkında bilgi verebilir. Google'ın Reklam Ayarları bölümüne giderek Google'ın çerez kullanmasını devre dışı bırakabilirsiniz.

Ayrıca yukarıda açıklanan kanallar aracılığıyla toplanan birinci taraf verilerini, müşteri ilişkileri yönetimi (CRM) sistemlerimizden gelen bilgiler dahil, kitle segmentleri oluşturmak, reklam kampanyalarının ilgi düzeyini artırmak ve etkinliklerini değerlendirmek için kullanabiliriz. Geçerli yasanın izin verdiği durumlarda, kitle hedefleme, kitle baskılama, atıf, dönüşüm ölçümü ve raporlama kolaylaştırmak için güvenli eşleştirme teknolojileri ve şifrelenmiş müşteri tanımlayıcıları (e-posta adresleri gibi) kullanabiliriz; buna, MSC ile daha önce etkileşimde bulunmuş kişilere ulaşmamıza yardımcı olmak üzere kullanıcıları reklam platformlarıyla eşleştirmek dahildir.

Daha fazla bilgi için burayı tıklayın: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en-GB

Google'ın veya başka bir tedarikçinin çerezlerini kalıcı olarak reddetmek istiyorsanız çerez ayarlarında tercihlerinizi değiştirmeniz ya da web tarayıcınızın ayarlarından çerezleri silmeniz, engellemeniz veya devre dışı bırakmanız gerekir. Daha fazla bilgi için lütfen Çerez Politikamıza göz atın.

Takip Etme Beyanı ve Üçüncü Taraf Takibi

Web Sitesi'ndeki takip işlemlerinin devre dışı bırakılmasını istediğinizi gösteren "Takip Etme" ("DNT") adlı web tarayıcısı sinyalleri göndermenize olanak tanıyan mekanizmalar vardır. Tarayıcılar tarafından gönderilen "Takip Etme" sinyallerine şu anda karşılık vermiyoruz. Söz konusu mekanizmaların her birinin farkında olmayabiliriz veya bunlara karşılık verip uymamız mümkün olmayabilir. "Takip etme" konusunda daha fazla bilgiye www.allaboutdnt.org sayfasından ulaşabilirsiniz.

Sosyal Medya

MSC Group; sosyal medya kanalları aracılığıyla müşterilerle veya potansiyel müşterilerle etkileşim kurabilir ancak siz açıkça izin vermediğiniz sürece bu kanallar üzerinden sizinle ilgili Kişisel Veri toplanmaz.

Diğer Kaynaklardan Topladığımız Bilgiler

Bazen üçüncü taraf kaynaklardan ve üçüncü taraf veri sağlayıcılarından sizinle ilgili bilgi edinebiliriz. Bu tür üçüncü tarafların söz konusu bilgileri bize açıklamak için yasalar uyarınca ve sözleşmelere göre izni olduğundan emin olmak için elimizden gelen çabayı gösteririz. Diğer kaynaklardan aldığımız bilgilere örnek olarak demografik bilgiler, cihaz bilgileri, konum ve çevrimiçi davranış verileri (diğer web sitelerinin kullanımıyla ilgili bilgiler, sayfa görüntüleme bilgileri, arama sonuçları ve bağlantılar gibi) gösterilebilir. Bu bilgileri, tek başına veya topladığımız diğer bilgilerle (Kişisel Veriler dahil) birlikte kullanarak size daha alakalı pazarlama materyalleri ve içerikler sunmaya ve daha alakalı güncellemeler, haberler, promosyonlar, özellikler ve hizmetler geliştirip bunları size sağlamaya çalışırız.

Kişisel Verilerin Satılmaması

Bu Web Sitesi aracılığıyla topladığımız Kişisel Verileri hiçbir zaman satmadık ve satmayacağız.

Kişisel Veriler Nasıl Güvende Tutulur ve Saklanır?

Kişisel Veriler, yukarıda belirtilen ticari amaçları doğrultusunda iyi niyetle ve uygun ölçüde toplanır ve muhafaza edilir. Kişisel Verileri korumak amacıyla en güncel teknik ve organizasyonel önlemleri uyguluyoruz. Kişisel Verilerinizi, toplandıkları iş amacının yerine getirilmesi için gerekenden uzun süre saklamayız. Söz konusu süre, Kişisel Verilerin toplanma nedenine bağlıdır. Saklama süresi dolduktan sonra sistemdeki ve kayıtlardaki Kişisel Verilerinizi silecek ve/veya anonim hale getireceğiz. Bu süreler ayrıca ilgili veri koruma yasalarının gerekliliklerine, düzenlemelere ve düzenleyici gerekliliklere ve yasal işlemlerin başlatılmasıyla ilgili sürelere bağlıdır.

Olası bir Kişisel Veri güvenliği ihlalinin yaşanması durumunda, yasalar ve düzenlemelerin gerekliliklerine uygun şekilde tarafınıza zamanında şu hususları ileteceğiz: temel olarak durum ve güvenlik olayının olası etkisi, gerçekleştirdiğimiz veya gerçekleştireceğimiz telafi tedbirleri, bağımsız olarak riski önlemeniz ve azaltmanız için öneriler ve sizin için düzeltici tedbirler. İhlalle ilgili gerekli bilgileri size e-posta, telefon vb. yoluyla bildireceğiz. İlgili kişilere tek tek bilgilendirmenin zor olduğu durumlarda duyuru yapmak için makul ve etkili bir yöntem kullanacağız. Eş zamanlı olarak, yetkili düzenleyici kurumların gereklilikleri uyarınca Kişisel Veri güvenliği ihlalinin ele alınmasına ilişkin aktif şekilde raporlayacağız.

Bilgilerin Açıklanması

Kişisel Verilerinizi, MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (12-14 Chemin Rieu 1208, Cenevre, İsviçre adresinde tescilli) (bundan böyle "MSC Group" olarak anılacaktır) adlı grup şirketimize ve MSC Group'un dünya genelindeki temsilcilerine veya Web Sitesi analiz sağlayıcısı gibi, bizim adımıza faaliyet gösteren üçüncü taraflara aktarabiliriz. Kişisel Verilerin bu şekilde aktarılması, yukarıda belirtilen ticari amaçları doğrultusunda işlenmeleri için gerçekleştirilir. Söz konusu üçüncü taraflar ve temsilciler, sözleşmeleri uyarınca gizlilik ve güvenlik konusunda benzer ve aynı derecede sıkı gerekliliklere uymakla yükümlüdür.

Kişisel Verilerinizi, yaptığınız bir talep veya başlattığınız bir işlemin yerine getirilmesi için gerektiği, ilgili bir yasa, mahkeme emri ya da resmi düzenleme nedeniyle zorunlu olduğumuz veya bir cezai ya da hukuki soruşturmanın veya takibatın desteklenmesi açısından gerekli olduğu durumlarda da aktarabiliriz.

Yasalar ve düzenlemeler gerektirmediği veya ayrıca onayınızın alınmadığı durumlarda Kişisel Verilerinizi herkese açık olarak açıklanamaz.

Sınır Ötesi Veri Aktarımı

Kişisel Verilerinizin AEA dışında bulunan ve yetersiz yargı bölgesi olarak kabul edilen bir bölgeye aktarımı ancak uygun koruma önlemleri alındıktan sonra gerçekleştirilir.

Kişisel Verilerinizin AEA dışına aktarıldığı durumlarda bu, Standart Sözleşme Maddelerine dayanan veya yürürlükteki yasaların izin verdiği diğer şekillerdeki aktarımları içerebilir. Standart Sözleşme Maddeleri, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan bir veri işleme sözleşmesi biçimidir.

Bu tür aktarımlar hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen şu adresten ulaşabileceğiniz Veri Koruma Ekibimizle iletişime geçin: data.protection@msc.com

Güvenlik ve Gizlilik

MSC, Web Sitesi ziyaretçilerine ve kayıtlı kullanıcılara ait Kişisel Verilerin gizliliğini ve güvenliğini korumak amacıyla, BT departmanımız tarafından dikkatle geliştirilen güvenlik prosedürleriyle birlikte güvenlik duvarları, SSL sertifikaları gibi sektördeki standart güvenlik korumalarını uygulayarak her çeşit önlemi alır. Bu tedbirler ziyaretçilere ve kayıtlı kullanıcılara ait bilgilerin kaybedilmesini, kötüye kullanılmasını veya yetkisiz bir şekilde değiştirilmesini önlemek üzere tasarlanmıştır. Fiziksel, elektronik ve prosedüre dayalı korumalar uygulayarak çalışanların Kişisel Verilere erişimini ticari amaçlar doğrultusunda "yalnızca bilmesi gerektiği" şekilde kısıtlarız.

Bağlantılar

Web Sitemizde bazen iş ortaklarımızın ağlarına, reklamverenlere ve iştiraklerimize ait web sitelerinin bağlantıları bulunabilir veya bu sitelerdeki bağlantılar kullanıcıları Web Sitemize yönlendirebilir. Bir bağlantıyı kullanarak söz konusu web sitelerinden birine gitmeniz durumunda bu sitelerin kendi gizlilik politikaları olduğunu ve bu politikalara ilişkin olarak hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmediğimizi lütfen unutmayın. Söz konusu web sitelerine Kişisel Verilerinizi göndermeden önce lütfen bu politikaları kontrol edin. MSC, üçüncü taraf web sitelerine kefil olmaz ve bunlar hakkında hiçbir taahhütte bulunmaz. İlgili olmayan Üçüncü Taraflara verdiğiniz Kişisel Veriler bu Gizlilik Politikası'nın kapsamında değildir.

Çocuklar ve Savunmasız Kişiler

Yasal olarak yetişkin olmayan kişilerin MSC Hesabı açmasına ve uygulamanın sağlayabileceği işlevlerden herhangi birini kullanmasına izin verilmez. Bu yasal yaş aralığının altındaki kişilerden Kişisel Verilerini bize göndermemelerini veya hizmetlerimizi kullanmamalarını rica ediyoruz. Ebeveyni veya vasisi olduğunuz bir çocuğun bize Kişisel Veri verdiğini fark ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin. Doğrulama işlemi gerçekleştirmeden veya ebeveyn ya da vasi izni almadan bir çocuğun Kişisel Verilerini topladığımızı fark edersek bu Kişisel Verileri sunucularımızdan silmek için gereken adımları uygularız.

"Savunmasız kişi", kendi kararlarını alma kapasitesine sahip olan ancak bireysel koşullar nedeniyle bunu yapmak için yardıma ihtiyaç duyabilecek (örneğin görme bozukluğu olan) ve/veya kendi kararlarını alma kapasitesi sınırlı olan ve bunu yapmak için yardıma ihtiyaç duyan (örneğin, zihinsel engelli veya zihinsel sağlık sorunları olan kişiler) gerçek kişileri ifade eder.

Savunmasız Kişiler, bizde hesap açmadan önce support@msc.com adresinden bizimle iletişime geçmeli veya vasisinin ya da avukatının bizimle iletişime geçmesini sağlamalıdır.

İletişim

Kişisel Veri işleme faaliyetleriyle ilgili haklarınız şunlardır:

  • Bilgi edinme hakkı
  • Karar verme hakkı
  • Erişim hakkı
  • İnceleme ve kopya alma hakkı
  • Düzeltme hakkı
  • Silme hakkı
  • Kişisel Veri taşınabilirliği hakkı
  • Veri işlemeyi kısıtlama veya reddetme hakkı
  • İtiraz etme hakkı
  • Açık rızayı geri çekme
  • Kişisel Veri işlenme ilkelerine ilişkin bir açıklama talep etme

Hesabı devre dışı bırakma (Profilinizi sildikten sonra geri alamayacağınızı unutmayın. O hesaptaki mesajlar, geçmiş hizmetler, Rezervasyon geçmişi gibi tüm verileri ve içerikleri kaybedeceksiniz.)
Yukarıdaki hakları kullanmak isterseniz lütfen Kişisel Veri Talebi Formunu doldurun veya aşağıdaki yollardan biriyle bizimle iletişime geçin:

Veri Koruma Ekibi E-posta Adresi: data.protection@msc.com
Yasalar ve düzenlemeler uyarınca aksi belirtilmediği takdirde, yukarıdaki haklardan herhangi biriyle ilgili olarak bizimle iletişime geçerseniz size 15 iş günü içinde yanıt vereceğiz. Talebinizin işlenmesi için daha fazla zamana ihtiyacımız olması durumunda bunu 15 gün önce size bildireceğiz.

Değişiklikler

Bu Gizlilik Politikası'nı dilediğimiz zaman bu sayfada değişiklik yaparak değiştirebiliriz. Söz konusu politika değişiklikleri biz aksini belirtmediğimiz sürece yayınlandıkları an itibarıyla yürürlüğe girer. Bu Gizlilik Politikası'nda esaslı değişiklikler yapmamız durumunda, değişikliğin geçerli hale gelmesinden önce web sitemizde bir uyarı yayınlayarak sizi bilgilendiririz. Bu Gizlilik Politikası'nda değişiklikler yapıldıktan sonra web sitesini kullanmaya devam etmeden önce lütfen söz konusu değişiklikleri okuyun ve kabul edin. Değişiklik yapıp yapmadığımızı öğrenmek için bu sayfayı zaman zaman kontrol etmenizi öneririz. Bu Gizlilik Politikası'ndaki koşulları kabul etmemeniz halinde, yine de bu Web Sitesinin içeriğine göz atabilirsiniz, ancak zorunlu Kişisel Verilerin toplanmasını gerektiren bu Gizlilik Politikası kapsamındaki ticari amaca ulaşılamayacaktır.

Web sitemizde yayınlanan Gizlilik Politikası güncel tutulur.

Bu Gizlilik Politikası ile MSC Group'un farklı zamanlarda sağlayabileceği diğer veri koruma bildirimleri veya politikaları arasında tutarsızlık olması durumunda, özellikle gizlilik ve Web Sitesi aracılığıyla MSC tarafından gerçekleştirilen Kişisel Verilerin işlenmesi ile ilgili olarak bu Gizlilik Politikasının içeriği geçerli olacaktır.

Kaliforniya'da İkamet Edenlere Uyarı

2020 tarihli Kaliforniya Gizlilik Hakları Yasası ("CPRA") uyarınca değiştirildiği haliyle Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası ("CCPA"), Kaliforniya'da ikamet eden kişilere Kişisel Verileriyle ilgili belirli haklar verir.

Kaliforniya Kullanıcı Hakları

  • Toplanan, Açıklanan veya Satılan Kişisel Verileri Bilme ve Bunlara Erişme Hakkı

Kaliforniya’da ikamet edenlerin, Kişisel Veriler toplayan bir işletmeden aşağıdakileri açıklamasını talep etme hakkı olabilir: 1) son 12 ay içinde sizinle ilgili olarak toplanan Kişisel Verilerin kategorileri ve bu Kişisel Verilerin toplanma amaçları ve kaynakları, 2) son 12 ay içinde sizinle ilgili olarak toplanan Kişisel Verilerin neler olduğu ve 3) son 12 ay içinde sizinle ilgili olarak bir iş amacı doğrultusunda açıklanan Kişisel Verilerin kategorileri.

12 aylık bir süre içinde 2 kez bizden ücretsiz olarak erişim veya veri taşınabilirliği için doğrulanabilir bir tüketici talebinde bulunabilirsiniz.

  • Kişisel Verilerin Silinmesini Talep Etme Hakkı

Kaliforniya’da ikamet edenlerin, bir CCPA istisnası geçerli değilse kendileri hakkında Kişisel Veriler toplayan bir işletmenin söz konusu Kişisel Verileri silmesini talep etme hakkı olabilir. MSC Group, silme talebinizi yerine getiremiyorsa bu talebi neden reddettiğimizi belirtiriz.

  • Kişisel Verilerin Satılmasını Reddetme Hakkı

Yukarıda belirtildiği gibi, bu Web Sitesi aracılığıyla topladığımız Kişisel Verileri daha önce satmadık ve satmayacağız.

  • Ayrımcılığa Uğramama Hakkı

MSC Group, CCPA kapsamındaki herhangi bir hakkınızı kullandığınız için size ayrımcılık uygulamaz.

 

  • >Haklarınızı Nasıl Kullanabilirsiniz?

Yukarıda belirtilen haklara sahipseniz bu formu doldurup doğrulanabilir bir tüketici talebi göndererek veya +1 212 764 4800 numaralı telefondan bize ulaşarak söz konusu haklarınızı kullanabilirsiniz. Kişisel Verilerinizle ilgili doğrulanabilir bir tüketici talebinde bulunma hakkı yalnızca size veya yetkili temsilcinize (aşağıda açıklanmıştır) aittir.

>

  • Yetkili Temsilci Belirleme

Yetkili bir temsilci, sizin adınıza talepte bulunabilir. Ancak yetkili temsilcinin bu taleple birlikte yazılı izninizi ve kendi Kaliforniya Eyalet Sekreterliği'ne kayıt belgesinin bir kopyasını da göndermesi gerekir.

 

  • >Talebinizi Nasıl Doğruluyoruz?

CCPA kapsamındaki talebinize yanıt verebilmek için kimliğinizi veya yetkili temsilcinizin talepte bulunma yetkisini doğrulamamız gerekir. Doğrulanabilir bir tüketici talebinde bulunmak için şirketimizde bir hesap oluşturmanız gerekmez.

Tüketici talebinizi doğrulayabilmemiz için lütfen şu bilgileri ekleyin: ad, adres, telefon numarası ve e-posta adresi. Tüketici talebinizi doğrulamak için verdiğiniz bilgileri elimizdeki bilgilerle karşılaştırırız ve dolandırıcılık riskini azaltmak amacıyla kimlik belgenizi istemek gibi ek adımlar uygularız.

Yukarıda belirtilen haklardan herhangi biri hakkında bizimle iletişime geçerseniz 30 gün içinde yanıt vereceğiz. Talebinizin işlenmesi için daha fazla zaman gerekiyorsa bu durumu ilk 30 gün içinde size bildireceğiz.

Amerika Birleşik Devletleri'nde Sorumluluk Uyarısı

Yukarıda belirtildiği gibi, Kişisel Verilerinizi korumak amacıyla üst düzey güvenlik önlemleri uygularız. Amerika Birleşik Devletleri vatandaşları, kendileriyle ilgili herhangi bir Kişisel Verinin ele geçirilmesi, bu bilgiye erişilmesi ve/veya bilginin istenmeyen bir kişi tarafından kullanılması durumunda, ilgili yasaların izin verdiği azami ölçüde MSC Group'un sorumlu tutulamayacağını kabul eder ve onaylar. İletişimlerinizin veya Kişisel Verilerinizin güvenlik ihlaline uğradığını düşündüren bir gerekçe olması durumunda lütfen yukarıdaki irtibat bilgilerini kullanarak hemen bizi bilgilendirin.


Brezilya’da İkamet Edenler İçin Bildirim

Brezilya sınırları içinde kişisel verilerin işlenmesi veya Brezilya’da bulunan bireylerin verilerini içeren işlemler

Ulusal Veri Koruma Otoritesi’nin (ANPD) 19 No’lu Brezilya Kararına uygun olarak, bu kuruluş tarafından işlenen kişisel verilerin gizliliği, şeffaflığı ve korunmasına yönelik taahhüdümüzü teyit ederiz.

Aşağıda, taraflarca gerçekleştirilen uluslararası veri aktarımı ve işleme ile ilgili temel hususları açıklıyoruz:

A) Uluslararası aktarımın şekli, süresi ve özel amacı: Kişisel verilerin uluslararası aktarımı güvenli yollarla, Gizlilik Bildirimi’nde açıklanan amaçları yerine getirmek için gerekli süreyle sınırlı olarak gerçekleştirilecektir; örneğin sözleşmeli hizmetlerin sunulması, yasal veya düzenleyici yükümlülüklere uyum veya kamu politikalarının yürütülmesi. Aktarımın özel amacı, Gizlilik Bildirimi’nde ayrıntılı olarak belirtildiği üzere veri işleme, muhafaza veya teknik desteği sağlamaktır.

B) Aktarılan verilerin hedef ülkesi: Kişisel veriler, İsviçre, Avrupa Birliği içindeki ülkeler veya diğer ülkeler gibi yeterli koruma düzeyi sunan ülkelere aktarılabilir.

Hedef ülkenin kişisel verilerin yeterli düzeyde korunmasını sağlamadığı durumlarda, aktarımlar, uygulanabilir olduğu ölçüde standart sözleşme maddeleri, özel sözleşme araçları veya 13.709/2018 sayılı Kanun olarak bilinen Genel Veri Koruma Kanunu (“LGPD”) ve Ulusal Veri Koruma Otoritesi (ANPD) tarafından çıkarılan düzenlemelerde öngörülen diğer mekanizmalar dahil olmak üzere uygun sözleşmesel güvencelere tabi olacaktır.

C) Belirlenen Tarafın kimliği ve iletişim bilgileri: 13.709/2018 sayılı Kanun olarak bilinen Genel Veri Koruma Kanunu’na (“LGPD”) uygun olarak ve veri sahibine karşı şeffaflık ilkesini gözeterek, Bayan Thatiana Barros’un Brezilya’daki Veri Koruma Görevlisi (DPO) olduğunu, Cenevre, İsviçre merkezli genel merkezdeki veri koruma ekibiyle (data.protection@msc.com) birlikte bildiririz.

Sorular, açıklama talepleri veya Brezilya mevzuatında öngörülen hakların kullanımı için ilgili kişi, doğrudan br241-dpo@msc.com e-posta adresi veya form aracılığıyla sorumlu kişiyle iletişime geçebilir. Hizmet, yasada öngörülen güvenlik, gizlilik ve koruma yönergelerine uygun olarak yürütülür.

D) Taraflarca verilerin paylaşılması ve amacı: Taraflar arasında verilerin paylaşılması münhasıran meşru amaçlarla gerçekleşir; örneğin sözleşmeli hizmetlerin yürütülmesi, yasal yükümlülüklere uyum, ilgili kişinin hayatının veya güvenliğinin korunması ve yasada öngörülen diğer haller. Paylaşımlı kullanımın amacı her zaman ilgili kişiye şeffaf bir şekilde bildirilecektir.

E) İşlemeyi gerçekleştirecek aktörlerin sorumlulukları: bu iş grubuna veya ilgili Taraflara bağlı olan gerçek veya tüzel kişi niteliğindeki, kamu veya özel sektörde faaliyet gösteren ve kişisel verileri içeren işlemler gerçekleştirenler tüm taraflar geçerli Veri Koruma Yasalarına katı bir şekilde uymak yükümlüdür.

Brezilya sınırları içinde gerçekleştirilen faaliyetlerde, Brezilya’da bulunan bireylere mal veya hizmet teklifi veya sunumu ya da kişisel verilerin ulusal topraklarda toplandığı durumlarda, ilgili işleme aktörleri Genel Veri Koruma Kanunu’na (13.709/2018 sayılı Kanun - LGPD) uymak zorundadır. Bu doğrultuda, kişisel verilerin güvenliğini sağlamak, yetkisiz erişimi, güvenlik olaylarını, kaybı, değişikliği, iletişimi veya uygunsuz ifşayı önlemek için etkili teknik ve idari önlemlerin uygulanması zorunludur. Süreçte yer alan İlgili her taraf, iyi uygulamaları benimsemeyi ve ANPD’ye (Ulusal Veri Koruma Otoritesi) ve veri sahiplerine karşı sürekli hesap verebilirliği sürdürmeyi taahhüt eder.


F) Veri Sahibinin Hakları ve Bu Hakların Kullanılma Yolları: Veri Sahibi, işlemenin varlığını teyit etme, erişme, düzeltme, anonimleştirme, silme, kısıtlama, onayları geri çekme, taşınabilirlik talep etme hakkına ve ayrıca ANPD (Ulusal Veri Koruma Otoritesi) nezdinde şikayette bulunma hakkına sahiptir.

Bu hakları kullanmak için br241-dpo@msc.com e-posta adresi ve Gizlilik Bildirimi’nde belirtilen diğer yollarla özel bir hizmet kanalı sunuyoruz ve net ve zamanında yanıtlar sağlıyoruz.

G) Sonraki Aktarımlar: Verilerin diğer alıcılara sonraki aktarımlarına ihtiyaç duyulursa, bunlar yalnızca başlangıçta bildirilen amaçlar için, uygun sözleşmesel ve güvenlik güvencelerine tabi olarak gerçekleştirilecektir. Aktarımların alıcıları ve amaçları, yürürlükteki mevzuatta öngörüldüğü şekilde ilgili kişiye bildirilecektir.

Bu maddelerin, özellikle uluslararası aktarımlarda, Ulusal Veri Koruma Otoritesi’nin (ANPD) 19 No’lu Kararına uygun olarak, ilgili kişinin kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin yasal dayanakları, amaçları, sorumlulukları ve hakların kullanım mekanizmalarını açık ve erişilebilir bir şekilde anlamasını sağlayarak tam şeffaflığı güvence altına almayı amaçladığını vurgularız.



Herhangi bir sorunuz veya ek talebiniz varsa, bu Gizlilik Politikasında belirtilen kanallar aracılığıyla hizmetinizdeyiz.


Gizlilik politikası son olarak Ağustos 2026’da güncellenmiştir.