Horários das pesquisasObter uma cotação

POLÍTICA DE PRIVACIDADE
Informações sobre a nossa política de privacidade

POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização: Maio de 2020

Este é um site operado pela MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (doravante "MSC", "nós" ou "nosso"). A MSC está registada na Suíça, mais concretamente, em 12-14 Chemin Rieu 1208, Genebra.

A MSC está comprometida em proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade abrange as informações pessoais recolhidas, processadas e utilizadas através do site https://www.msc.com (incluindo o portal myMSC.com) (doravante "Site").

Ao usar este Site, concorda com a recolha, uso e divulgação das suas Informações Pessoais, de acordo com esta Política de Privacidade, quando e conforme permitido pela lei aplicável em vigor. Se não concordar com a recolha, uso e divulgação das suas Informações Pessoais conforme estabelecido nesta Política de Privacidade, por favor, evite visitar este Site.

QUE INFORMAÇÕES PESSOAIS RECOLHEMOS

A MSC recolhe e processa certas informações pessoais suas e dos seus dispositivos.

Para efeitos desta Política de Privacidade, "Informações Pessoais" significa informações ou dados que identifiquem, relacionem, descrevam, sejam razoavelmente capazes de serem associados, ou possam estar razoavelmente vinculados, direta ou indiretamente, a uma pessoa, consumidor, dispositivo ou, em algumas circunstâncias, domicílio naturalmente identificado ou identificável. Não inclui informações não identificadas, anónimas ou agregadas.

No nosso Site, as Informações Pessoais recolhidas dependerão dos serviços que utiliza. A maioria dos serviços prestados através do Site não exigem qualquer forma de registo, permitindo que visite o Site sem fornecer informações pessoais.

No entanto, alguns dos serviços oferecidos através do Site podem exigir que forneça Informações pessoais. Nessas situações, as Informações Pessoais solicitadas incluirão nome, apelido, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone.

Se se inscrever para receber atualizações da MSC, será solicitado um nome, apelido, região (por exemplo, Américas, África, Europa, Médio Oriente ou Ásia-Pacífico), país, endereço de e-mail, número de telefone e idioma.

Para o uso do portal myMSC.com, que é acessível através de msc.com, recolheremos o seu endereço de e-mail, primeiro nome, apelido, número de telefone, nome da empresa, rua, cidade, país e (opcionalmente) estado/região, código postal e número de fax.

COOKIES

Como muitos outros sites, a MSC e os seus prestadores de serviços utilizam cookies para recolher informações sobre o uso do Site pelos visitantes. O nosso site utiliza cookies para distingui-lo de outros utilizadores do nosso Site.

Cookies são pequenos arquivos de texto atribuídos ao seu navegador para recolher informações de login na internet e dos seus visitantes (incluindo endereço IP, histórico de navegação e dados de geolocalização, onde, e quando permitido, pela lei aplicável em vigor).

As informações são utilizadas para acompanhar o uso do site pelos visitantes, para compilar relatórios estatísticos sobre a atividade do Site. Isso ajuda-nos a proporcionar uma experiência positiva ao explorar o nosso Site e também permite melhorá-lo. Também podemos utilizar cookies para fornecer informações sobre produtos ou serviços que possam ser do seu interesse, quando, e conforme, permitido pela lei aplicável em vigor. Pode excluir arquivos de cookies do dispositivo que utiliza para aceder ao nosso Site a qualquer momento, clicando no guia de Privacidade ou Histórico, normalmente encontrado no menu Configurações ou Opções no seu navegador de internet. Em alguns casos, alguns dos recursos do Site podem não funcionar se remover os cookies do seu navegador. Para obter informações detalhadas sobre os cookies que usamos e os propósitos da sua utilização, pode consultar a nossa política de Cookies.

UTILIZAÇÕES/PROPÓSITO DA RECOLHA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS

Usamos as suas informações pessoais para os seguintes propósitos comerciais:

  • para garantir que o conteúdo do nosso Site é apresentado de maneira eficaz para si e para o seu computador;
  • para notificá-lo sobre quaisquer alterações no nosso Site ou serviços;
  • para fornecer os nossos serviços;
  • para processar as suas solicitações e consultas;
  • para processar a sua candidatura de emprego online;
  • para confirmar a sua identidade;
  • apurar, identificar e reparar erros que prejudiquem a funcionalidade existente e que é pretendida no Site;
  • cumprir com obrigações legais e responder a ordens judiciais;
  • para prevenir ou investigar fraudes ou outras atividades ilegais, detetar incidentes de segurança; e
  • para proteger a segurança e integridade do Site.

 

NÓS NÃO VENDEMOS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Não venderemos, nem vendemos nos últimos 12 meses as Informações Pessoais que recolhemos através deste Site.

DE QUE MODO AS INFORMAÇÕES PESSOAIS SÃO PROTEGIDAS E ARMAZENADAS

As Informações Pessoais serão recolhidas e armazenadas de boa-fé, de forma proporcional, para os assuntos comerciais acima indicados. Para proteger as suas Informações Pessoais, implementamos medidas técnicas e organizacionais de última geração. Armazenaremos as suas Informações Pessoais pelo tempo mínimo necessário, para cumprir os propósitos comerciais para os quais foram recolhidas. O período exato dependerá do motivo pelo qual foram recolhidas.

Estes períodos também se baseiam nos requisitos das leis aplicáveis de proteção de dados, requisitos legais, regulatórios e períodos relativos ao início das ações legais.

DIVULGAÇÃO DAS INFORMAÇÕES

Podemos divulgar as suas Informações Pessoais aos agentes da MSC em todo o mundo ou a terceiros que atuam em nosso nome, como, por exemplo, ao fornecedor responsável pela análise de dados do Site. Essa divulgação é feita de modo a processar as Informações Pessoais para os fins comerciais acima referidos. Entidades terceiras ou agentes são obrigados contratualmente a cumprir compromissos semelhantes e igualmente rigorosos de privacidade, segurança e confidencialidade.

Também podemos divulgar as suas Informações Pessoais a terceiros, se necessário, para atender um pedido ou transação iniciada por si, caso sejamos obrigados a fazê-lo devido a uma lei aplicável, ordem judicial ou regulamento governamental, ou se tal divulgação for necessária para apoiar qualquer investigação ou processo criminal ou legal.

TRANSFERÊNCIA DE DADOS PARA O EXTERIOR

As Informações Pessoais enviadas podem ser transferidas e processadas, para os fins comerciais acima descritos, para locais fora do país em que esteja a visitar este Site. Isso inclui potencialmente países que podem não exigir um nível adequado de proteção das suas Informações Pessoais em comparação com as fornecidas pelo seu país. Ao aceitar esta Política de Privacidade, você concorda com a transferência conforme descrito nesta seção, onde e conforme permitido pela lei aplicável.

LINKS

O nosso site pode, de tempos em tempos, conter links de e para sites das redes dos nossos parceiros, publicitários e afiliados. Se seguir um link para qualquer um desses sites, tenha em consideração que esses sites têm suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade por essas políticas. Verifique, por favor, essas políticas antes de enviar quaisquer Informações Pessoais para os sites. A MSC não endossa ou faz representações sobre sites de terceiros. Qualquer Informação Pessoal que escolher dar a terceiros não relacionados não está coberta por esta Política de Privacidade.

CRIANÇAS

Estamos comprometidos em proteger a privacidade das crianças. O nosso site não foi projetado ou destinado a atrair crianças menores de 16 anos. O nosso site não recolhe informações pessoais de qualquer pessoa que sabemos de fato que tenha menos de 16 anos. Se é um progenitor ou responsável e está ciente de que o seu filho nos forneceu Informações Pessoais, entre em contato connosco. Se tomarmos conhecimento de que recolhemos informações pessoais de crianças, sem verificação do consentimento dos pais, tomaremos medidas para remover essas Informações Pessoais dos nossos servidores.

DIVULGAÇÃO DO-NOT-TRACK; RASTREAMENTO POR TERCEIROS

Certos mecanismos podem permitir que envie sinais do navegador da Web, conhecidos como sinais “Do-not-track” ("DNT"), indicando a sua escolha de desativar o rastreamento no Site. De momento não respondemos aos sinais “Do-not-track” do navegador. Podemos não estar cientes ou não ser capazes de honrar e responder a todos esses mecanismos. Mais informações sobre “Do-not-track” estão disponíveis em www.allaboutdnt.org.

Terceiros, além dos nossos prestadores de serviços (como o nosso fornecedor de análise de sites), não têm permissão para rastrear os sites que visitou antes e depois de visitar o nosso Site.

CONTATO

Se deseja exercer os seguintes direitos:

  • Direito de acesso
  • Direito à retificação
  • Direito de apagar
  • Direito à restrição de processamento
  • Direito de se opor

Por favor, preencha este formulário ou entre em contato connosco no seguinte endereço:

Mediterranean Shipping Company SA

Corporate Legal Department- Data Protection Officer

12-14 Chemin Rieu 1208, Genebra, Suíça

Se é um residente da Califórnia, residente ou cidadão da União Europeia, por favor, consulte abaixo se deseja conhecer os seus direitos específicos.

ALTERAÇÕES

Podemos rever esta Política de Privacidade a qualquer momento, alterando esta página, e as alterações entrarão em vigor após serem publicadas, a menos que informemos o contrário. Se fizermos alguma alteração material nesta Política de Privacidade, notificá-lo-emos por meio de um aviso no nosso Site antes que a mudança se torne efetiva. Ao continuar a usar o Site após alterações nesta Política de Privacidade, concorda com tais mudanças. Encorajamo-lo a verificar esta página periodicamente, para tomar conhecimento de quaisquer alterações que fizermos. Se não aceitar os termos desta Política de Privacidade, pedimos que saia imediatamente do nosso Site.

A Política de Privacidade publicada no nosso site é mantida atualizada.

AVISO AOS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ("CCPA") fornece aos residentes da Califórnia certos direitos sobre as suas Informações Pessoais.

Direitos do Utilizador da Califórnia

Direito De Saber e Aceder a Informações Pessoais Recolhidas, Divulgadas ou Vendidas

Os residentes da Califórnia podem ter o direito de solicitar que uma empresa que recolha Informações Pessoais divulgue o seguinte: 1) categorias de Informações Pessoais recolhidas nos últimos 12 meses, bem como os propósitos relacionados para recolha e as fontes das Informações Pessoais; 2) Informações Pessoais específicas recolhidas nos últimos 12 meses; e 3) categorias de Informações Pessoais sobre si divulgadas para fins comerciais nos últimos 12 meses.

Pode apresentar-nos um pedido de verificação de consumidor para ter acesso ou portabilidade de dados duas vezes dentro de um período de 12 meses, gratuitamente.

Direito De Solicitar a Eliminação De Informações Pessoais

Os residentes da Califórnia podem ter o direito de solicitar que uma empresa que recolha Informações Pessoais elimine essas Informações Pessoais, a menos que uma exceção no CCPA se aplique. Se a MSC não puder aceder à sua solicitação de eliminação, especificaremos a razão para a rejeição.

Direito De Optar Por Negar a Venda De Informações Pessoais

Como mencionado acima, não venderemos e não vendemos nos últimos 12 meses as Informações Pessoais que recolhemos através deste Site.

Direito à Não-Discriminação

A MSC não o discriminará por exercer qualquer direito contemplado no CCPA.

Como Exercer os Seus Direitos

Se tiver os direitos acima descritos, pode exercê-los enviando um pedido de verificação de consumidor, preenchendo este formulário ou entrando em contato connosco pelo telefone +1 212 764 4800. Somente você ou um agente autorizado (conforme descrito abaixo), podem fazer um pedido de verificação de consumidor relacionada com as suas Informações Pessoais.

Como Autorizar Um Agente

Um agente autorizado pode apresentar um pedido em seu nome, mas somente se o agente autorizado também enviar a sua permissão por escrito e uma cópia do registo do agente na Secretaria de Estado da Califórnia.

Como Verificamos o Seu Pedido

Para responder ao seu pedido baseado no CCPA, devemos verificar a sua identidade ou a autoridade do seu agente autorizado. Fazer um pedido de verificação de consumidor não exige que crie uma conta connosco.

Para que nos seja possível verificar o seu pedido de verificação de consumidor, inclua as seguintes informações: nome, morada , número de telefone e endereço de e-mail. Verificaremos a sua solicitação de consumidor comparando as informações que fornece, com informações já em nossa posse, e tomando medidas adicionais para minimizar o risco de fraude, solicitando, inclusivamente, o seu documento de identificação.

Se entrar em contato connosco sobre qualquer um dos direitos acima descritos, responderemos dentro de 30 dias. Se precisarmos de tempo adicional para processar o seu pedido, notificá-lo-emos dentro desses primeiros 30 dias.

AVISO SOBRE A RESPONSABILIDADE LEGAL NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

Como mencionado acima, garantimos um alto nível de segurança para proteger as suas Informações Pessoais. Na medida do permitido pela lei aplicável, os cidadãos dos Estados Unidos concordam e reconhecem que a MSC não será responsável, caso quaisquer Informações Pessoais sejam intercetadas, consultadas e/ou usadas por um destinatário não intencional. Se tem razões para acreditar que a segurança das suas comunicações ou Informações Pessoais foi comprometida, por favor, notifique-nos imediatamente usando as informações de contato acima mencionadas.

AVISO AOS UTILIZADORES DO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU (EEE) E CIDADÃOS DA UNIÃO EUROPEIA

Quando utiliza o Site, recolhemos, armazenamos, usamos e processamos as suas Informações Pessoais conforme descrito nesta Política de Privacidade.

BASE LEGAL PARA PROCESSAR AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS

Contamos com uma série de fundamentos legais para processar as suas Informações Pessoais, incluindo quando: (i) necessário para os nossos legítimos interesses em fornecer e melhorar o Site, incluindo a oferta de conteúdo e publicidade que possam ser do seu interesse; (ii) necessário para o nosso legítimo interesse em manter o nosso Site seguro e protegido; (iii) necessário para os legítimos interesses dos nossos prestadores de serviços e parceiros; (iv) necessário para o desempenho das nossas obrigações contratuais nos Termos e Condições da MSC; (v) consentiu com o processamento das suas Informações Pessoais, que pode revogar a qualquer momento (no entanto, uma revogação não afeta a legalidade do processamento das suas Informações Pessoais que tenha ocorrido antes da data da revogação); (vi) necessário cumprir uma obrigação legal, como uma lei, regulamento, mandado de busca, intimação ou ordem judicial ou exercer ou defender reivindicações legais; e (vii) necessário para proteger os seus interesses vitais, ou de outros.

TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA FORA DO EEE

Qualquer transferência de Informações Pessoais ("EEE") para uma área fora do EEE considerada uma jurisdição não adequada só será feita quando as salvaguardas apropriadas tiverem sido colocadas em prática.

DIREITOS DOS RESIDENTES E CIDADÃOS DO EEE

Residentes e cidadãos do EEE têm o direito de:

Aceder às Informações Pessoais que temos sobre eles;
Ter as suas Informações Pessoais disponibilizadas num formato estruturado, comumente utilizado e legível digitalmente;
Ter as suas Informações Pessoais corrigidas, restritas ou eliminadas;
Sob certas circunstâncias, podem opor-se ao processamento das suas Informações Pessoais e nós interromperemos esse processamento, a menos que tenhamos motivos legítimos convincentes para continuar;
Retirar o consentimento previamente fornecido (a retirada não afeta a legalidade do processamento ocorrido antes da data de retirada); ou
Apresentar queixa à sua autoridade de supervisão local.
Se deseja averiguar se mantemos alguma Informação Pessoal sobre si, e deseja exercer qualquer um dos direitos disponíveis em relação a tais Informações Pessoais, entre em contato connosco. Em todos os casos, iremos esforçar-nos para responder ao seu pedido dentro de 30 dias. Se precisarmos de mais tempo para processar o seu pedido, informá-lo-emos.

Para que nos seja possível verificar o seu pedido, inclua as seguintes informações: nome, morada, número de telefone, endereço de e-mail e um documento de identificação.