Horarios de búsquedaObtenga una cotización

POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Información acerca nuestra política de privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: Mayo, 2020

Este es un sitio web operado por MSC Mediterranean Shipping Company S.A. (en adelante "MSC", "nuestro" o "nosotros"). MSC se encuentra registrada en Suiza en 12-14 Chemin Rieu, 1208, Ginebra.

MSC se compromete a proteger su privacidad. Esta política de privacidad, se refiere a la información personal recogida, tratada y utilizada a través del sitio web https://www.msc.com (incluido el portal myMSC.com) (en adelante, el "sitio web").

Al utilizar este sitio web, usted acepta la recogida, el uso y la comunicación de su información personal de acuerdo con lo dispuesto en la política de privacidad, siempre y cuando lo permita la legislación aplicable. Si no consiente la recogida, el uso y la comunicación de su información personal según lo establecido en esta política de privacidad, por favor absténgase de visitar este sitio web.

QUÉ INFORMACIÓN PERSONAL RECOGEMOS

MSC recoge y trata cierta información personal de usted y de sus dispositivos.

A los efectos de la presente Política de Privacidad, se entiende por "Información Personal" la información o los datos que identifican, se relacionan, describen, son razonablemente susceptibles de ser asociados o podrían estar razonablemente vinculados, directa o indirectamente, con una persona, un consumidor, un dispositivo o, en algunas circunstancias, un hogar, identificados o identificables de forma natural. No incluye información no identificada, anónima o agregada.

En nuestro sitio web, la información personal que se recoge dependerá de los servicios que usted utilice. La mayoría de los servicios prestados a través de nuestro sitio web no requieren ninguna forma de registro, lo que le permite visitar nuestro sitio web sin proporcionar información personal.

Sin embargo, algunos de nuestros servicios ofrecidos a través del sitio web pueden requerir que nos proporcione su información personal. En estos casos, la información personal solicitada incluirá nombre y los apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono.

Si se suscribe para recibir actualizaciones de MSC, le pediremos su nombre y apellidos, región (por ejemplo, América, África, Europa, Oriente Medio o Asia-Pacífico), país, dirección de correo electrónico, número de teléfono e idioma.

Cuando use el portal myMSC.com, al que se puede acceder a través de msc.com, se recogerán su dirección de correo electrónico, nombre, apellidos, número de teléfono, nombre de la empresa, calle, ciudad, país y (opcionalmente) estado/región, código postal y número de fax.

COOKIES

Al igual que muchos otros sitios web, MSC y sus proveedores de servicios utilizan cookies para recoger información sobre el uso del sitio web por parte de los visitantes. Nuestro sitio web utiliza cookies para distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web.

Las cookies son pequeños archivos de texto que se asignan a su navegador para recoger información sobre el inicio de sesión en Internet y para el seguimiento de los visitantes (incluida la dirección IP, el historial de navegación y los datos de geolocalización, siempre y cuando lo permita la legislación aplicable).

La información se utiliza para hacer un seguimiento del uso del sitio web cuando es visitado y para elaborar informes estadísticos sobre la actividad del sitio web. Esto nos ayuda a proporcionarle una experiencia positive cuando usted navega por nuestro sitio web y también nos permite mejorar nuestro sitio web. También podemos utilizar las cookies para proporcionarle información sobre productos o servicios que puedan ser de su interés, siempre y cuando lo permita la ley. Puede eliminar los archivos de cookies del dispositivo que utiliza para acceder a nuestro sitio web en cualquier momento, haciendo clic en la pestaña Privacidad o Historial que suele encontrarse en el menú Configuración u Opciones de su navegador de Internet. Tenga en cuenta que, en algunos casos, algunas de las características de nuestro sitio web pueden no funcionar si elimina las cookies de su navegador. Para obtener información más detallada sobre las cookies que utilizamos y los fines para los que las utilizamos, puede consultar nuestra Política de cookies.

USOS REALIZADOS/PROPÓSITO DE LA RECOGIDA DE INFORMACIÓN PERSONAL

Utilizamos la información acerca de usted para los siguientes fines comerciales:

  • para garantizar que el contenido de nuestro sitio web se presenta de la manera más eficaz posible para usted y su ordenador;
  • para notificarle cualquier cambio en nuestro sitio web o en nuestros servicios;
  • para ofrecerle nuestros servicios;
  • para procesar sus solicitudes y consultas;
  • para procesar su solicitud de empleo en línea;
  • para confirmar su identidad;
  • para depurar, identificar y reparar errores que afecten la funcionalidad prevista del sitio web;
  • para cumplir con las obligaciones legales y responder a las órdenes judiciales;
  • para prevenir o investigar fraudes u otras actividades ilícitas, detectar incidentes de seguridad; y
  • para proteger la seguridad e integridad del sitio web.

 

NO VENDEMOS INFORMACIÓN PERSONAL

No venderemos y no hemos vendido en los últimos 12 meses la información personal que recogemos a través de este sitio web.

CÓMO SE ASEGURA Y CONSERVA LA INFORMACIÓN PERSONAL

La información personal se recogerá y almacenará de buena fe, de manera proporcionada, para los fines comerciales indicados anteriormente. Para proteger la Información Personal, hemos implementado medidas técnicas y organizativas de última generación. Conservaremos sus Datos Personales durante un período no superior al necesario para cumplir los fines comerciales para los que fueron recogidos. El periodo exacto dependerá del motivo por el cual se recogió.

Estos periodos también se basan en los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables, los requisitos legales y reglamentarios aplicables y los periodos relacionados con el inicio de acciones legales.

COMUNICACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Podemos comunicar o revelar su información personal a los agentes de MSC en todo el mundo o a terceros que actúen en nuestro nombre, como lo es, nuestro proveedor de análisis del sitio web. Esto se hace con el fin de procesar la información personal para los fines comerciales descritos anteriormente. Dichos terceros o agentes están obligados por contrato a cumplir con compromisos similares e igualmente estrictos de privacidad, seguridad y confidencialidad.

También podemos comunicar sus Datos Personales a un tercero, si es necesario, para satisfacer una solicitud que usted haya hecho o una transacción que haya iniciado, si estamos obligados a hacerlo debido a una ley aplicable, una orden judicial o una normativa gubernamental, o si comunicación es necesaria para apoyar cualquier investigación o procedimiento penal o legal.

TRANSFERENCIA DE DATOS AL EXTRANJERO

La información personal que se nos envía puede ser transferida y procesada para los fines comerciales descritos anteriormente a lugares fuera del país en el cual usted se encuentra viendo el sitio web. Esto incluye potencialmente países que pueden no requerir un nivel adecuado de protección para su información personal en comparación con el que proporciona su país. Al aceptar esta política de privacidad, usted da su consentimiento para la transferencia descrita en esta sección, siempre y cuando lo permita la legislación aplicable.

ENLACES

Nuestro sitio web, de vez en cuando, puede contener accesos hacia y desde sitios web de nuestras redes de socios, anunciantes y afiliados. Si sigue un acceso a cualquiera de estos sitios web, tenga en cuenta que estos portales tienen sus propias políticas de privacidad y que nosotros no aceptamos ninguna responsabilidad por estas políticas. Por favor, compruebe estas políticas antes de enviar cualquier información personal a dichos sitios web. MSC no respalda ni hace ninguna declaración sobre los sitios web de terceros. Cualquier información personal que usted decida dar a terceros no relacionados no se encuentra cubierta por esta política de privacidad.

NIÑOS

Nos comprometemos a proteger la privacidad de los niños. Nuestro sitio web no está diseñado ni pretende atraer a niños menores de 16 años. Nuestro sitio web no recoge información personal de ninguna persona que sepamos que es menor de 16 años. Si usted es padre o tutor y tiene conocimiento de que su hijo nos ha proporcionado información personal, póngase en contacto con nosotros. Si tenemos conocimiento de que hemos recogido información personal de niños sin verificar el consentimiento de los padres, tomamos las medidas necesarias para eliminar esa información personal de nuestros servidores.

INFORMACIÓN NO RASTREADA; SEGUIMIENTO DE TERCEROS

Ciertos mecanismos pueden permitirle enviar señales al navegador web, conocidas como señales de No Rastreo o "Do Not Track" ("DNT"), indicando su elección de desactivar el seguimiento realizado por el sitio web. En este momento no respondemos a las señales de no seguimiento de los navegadores. Es posible que no conozcamos o no podamos respetar y responder a cada uno de estos mecanismos. Puede obtener más información acerca de no rastreo ("do not track") en www.allaboutdnt.org.

Los terceros, que no sean nuestros proveedores de servicios (como nuestro proveedor de análisis del sitio web), no tienen nuestro permiso para rastrear los sitios web que usted visitó antes y después de visitar nuestro sitio web.

CONTACTO

Si desea ejercer los siguientes derechos:

  • Derecho de acceso
  • Derecho de rectificación
  • Derecho de supresión
  • Derecho a la limitación del tratamiento
  • Derecho de oposición

Por favor, rellene este formulario o póngase en contacto con nosotros en la siguiente dirección

Mediterranean Shipping Company SA

Departamento Jurídico Corporativo - Responsable de la Protección de Datos

12-14 Chemin Rieu 1208, Ginebra, Suiza

Si usted es residente de California o residente o ciudadano de la Unión Europea, por favor consulte también a continuación si desea conocer sus derechos específicos.

CAMBIOS

Podemos revisar esta Política de Privacidad en cualquier momento modificando esta página, y los cambios entrarán en vigor en cuanto se publiquen, a menos que avisemos de lo contrario. Si realizamos algún cambio sustancial en esta política de privacidad, se lo notificaremos mediante un aviso en nuestro Sitio Web antes de que el cambio entre en vigor. Si continúa utilizando el sitio web después de que se hayan realizado los cambios en esta política de privacidad, usted acepta dichos cambios. Le recomendamos que consulte esta página de vez en cuando para enterarse de cualquier cambio que hagamos. Si no acepta los términos de esta Política de Privacidad, le pedimos que salga de nuestro Sitio Web inmediatamente.

La Política de Privacidad publicada en nuestro Sitio Web se mantiene actualizada.

AVISO PARA RESIDENTES EN CALIFORNIA

La Ley de Privacidad del Consumidor de California ("CCPA") otorga a los residentes de California ciertos derechos en relación con su información personal.

Derechos de los Usuarios de California

Derecho a Conocer y Acceder a la Información Personal Recopilada, Divulgada o Vendida

Los residentes de California pueden tener derecho a solicitar que una empresa que recopila información personal, revele o divulgue lo siguiente: 1) las categorías de información personal recopilada sobre usted en los últimos 12 meses, así como los propósitos relacionados con la recopilación y las fuentes de la Información Personal; 2) las piezas específicas de información personal sobre usted recopilada en los últimos 12 meses; y 3) las categorías de información personal sobre usted divulgada para un propósito comercial en los últimos 12 meses.

Puede presentar una solicitud verificable de acceso o portabilidad de datos como consumidor ante nosotros dos veces en un periodo de 12 meses, sin costo alguno.

Derecho a Solicitar la Eliminación de información personal

Los residentes de California pueden tener derecho a solicitar que una empresa que recopile información personal sobre usted elimine dicha información personal, a menos que se aplique una excepción en la CCPA. Si MSC no puede acceder a su solicitud de eliminación, especificaremos la base de tal denegación.

Derecho a excluir la venta de información personal

Como se ha indicado anteriormente, no venderemos ni hemos vendido en los últimos 12 meses la información personal que recogemos a través de este sitio web.

Derecho a la no discriminación

MSC no le discriminará por ejercer cualquiera de sus derechos en virtud a lo señalado en la CCPA.

Cómo Ejercer sus Derechos

Si tiene los derechos descritos anteriormente, puede ejercerlos presentando una solicitud verificable de consumidor rellenando para ello este formulario o poniéndose en contacto con nosotros a través del teléfono +1 212 764 4800. Sólo usted o un agente autorizado (como se describe a continuación) pueden realizar una solicitud verificable de consumidor relacionada con su información personal.

Cómo Autorizar a un Agente

Un agente autorizado puede presentar una solicitud en su nombre, pero sólo si el agente autorizado también presenta su permiso por escrito y una copia del registro del agente en la Secretaría de Estado de California.

Cómo Verificamos su Solicitud

Para responder a su solicitud en virtud de la CCPA, debemos verificar su identidad o la facultad de su agente autorizado para realizar la solicitud. La realización de una solicitud verificable de consumidor no requiere que usted cree una cuenta con nosotros.

Para que podamos verificar su solicitud de consumidor, incluya la siguiente información: nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Verificaremos su solicitud de consumidor comparando la información que nos proporcione con la que ya poseemos y tomaremos medidas adicionales para minimizar el riesgo de fraude, incluyendo la solicitud de su documento de identidad.

Si se pone en contacto con nosotros en relación con cualquiera de los derechos descritos anteriormente, le responderemos en un plazo de 30 días. Si necesitamos más tiempo para procesar su solicitud, se lo notificaremos dentro de estos primeros 30 días.

AVISO SOBRE LA RESPONSABILIDAD EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Como se ha mencionado anteriormente, garantizamos un alto nivel de seguridad para proteger su información personal. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, los ciudadanos de los Estados Unidos aceptan y reconocen que MSC no será responsable si cualquier información personal sobre usted es interceptada, accedida y/o utilizada por un destinatario no deseado. Si tiene motivos para creer que la seguridad de sus comunicaciones o de su información personal se ha visto comprometida, le rogamos que nos lo notifique inmediatamente utilizando la información de contacto indicada anteriormente.

AVISO A LOS USUARIOS DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO Y A LOS CIUDADANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Cuando usted utiliza el sitio web, recogemos, almacenamos, utilizamos y tratamos de distinta manera su información personal tal y como se describe en esta política de privacidad.

BASES LEGALES PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES

Nos basamos en una serie de fundamentos jurídicos para tratar su información personal, entre los que se incluyen: (i) que sea necesario para nuestros intereses legítimos de proporcionar y mejorar el sitio web, incluyendo ofrecerle contenidos y publicidad que puedan ser de su interés; (ii) que sea necesario para nuestro interés legítimo de mantener nuestro sitio web seguro y protegido; (iii) que sea necesario para los intereses legítimos de nuestros proveedores de servicios y socios; (iv) que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones contractuales en los Términos y Condiciones de MSC; (v) que usted ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales, que puede revocar en cualquier momento (sin embargo, una revocación no afecta a la legalidad del tratamiento de sus datos personales que se haya producido antes de la fecha de la revocación); (vi) que sea necesario para cumplir una obligación legal, como una ley, un reglamento, una orden de registro, una citación o una orden judicial, o para ejercer o defender reclamaciones legales; y (vii) que sea necesario para proteger sus intereses vitales o los de otros.

TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN PERSONAL AL EXTERIOR DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

Cualquier transferencia de su información personal a una zona fuera del EEE considerada como una jurisdicción no adecuada sólo se realizará cuando se hayan establecido las garantías necesarias.

DERECHOS DE LOS USUARIOS RESIDENTES Y CIUDADANOS DEL EEE

Los residentes y ciudadanos del EEE tienen derecho a:

Acceder a la información personal que tenemos sobre usted;
Que se les facilite su información personal en un formato estructurado, de uso común y legible por un ordenador;
Hacer que su información personal sea corregida, restringida o eliminada;
En determinadas circunstancias, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales y nosotros interrumpiremos dicho tratamiento, a menos que tengamos motivos legítimos e imperativos para continuar;
Retirar el consentimiento que nos ha proporcionado previamente (la retirada no afecta a la legalidad del tratamiento anterior a la fecha de la retirada); o
Presentar una reclamación ante la autoridad de control local.
Si desea saber si conservamos algún tipo de información personal sobre usted y desea ejercer cualquiera de los derechos que le asisten con respecto a dicha información personal, póngase en contacto con nosotros. En todos los casos, nos esforzaremos por responder a su solicitud en un plazo de 30 días. Si necesitamos más tiempo para procesar su solicitud, le informaremos.

Para que podamos verificar su solicitud, le rogamos que incluya la siguiente información: nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y un documento de identidad.