Horários das pesquisasObter uma cotação

TERMOS E CONDIÇÕES DA MSC

Bem-vindo aos Termos e Condições da MSC. Esta secção irá ajudá-lo a aceder aos nossos variados documentos de Termos e Condições.


Termos e Condições das Agências MSC:


Consulte os Termos e Condições abaixo, de acordo com a localização desejada (países de reserva, origem, trânsito e destino). Se tiver mais questões sobre a documentação, convidamo-lo a entrar em contato com o Departamento Jurídico da sua agência local, para que a nossa equipa experiente o possa ajudar.

 

Americas Africa Europe Middle East Asia-Pacific
Argentina Algeria Austria Bahrain Australia
Bahamas Angola Albania India Bangladesh
Bolivia Benin Belarus Iraq Cambodia
Brazil Cameroon Belgium Israel China
Canada Djibouti Bosnia-Herzegovina Jordan  Hong Kong
Chile Egypt Bulgaria  Kuwait Indonesia
Colombia Gabon Croatia Lebanon Japan
Costa Rica Gambia Cyprus Myanmar Korea
Dominican Republic
Ivory Coast Czech Republic Oman Malaysia
Ecuador
Kenya Denmark Qatar New Caledonia
El Salvador
Liberia Estonia Saudi Arabia New Zealand

Ghana

Libya Finland Syria Pakistan
Guatemala Madagascar France Yemen Philippines
Guyana Malawi Georgia Singapore
Honduras Mali Germany Sri Lanka
Jamaica Mauritania Greece Taiwan
Mexico Mauritius Hungary Thailand
Nicaragua Morocco Ireland    Vietnam

Panama

Mozambique Italy Le Navi
Paraguay Senegal Italy Spadoni
Peru Sierra Leone

Latvia

Suriname Somalia Lithuania
T&C Haiti South Africa Malta
Trinidad and Tobago Sudan Moldova
Uruguay Swaziland Montenegro
Venezuela Tanzania Netherland
United States (USA)
Togo North Macedonia
Tunisia Norway
Zimbabwe Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovenia


Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
     United Kingdom    


Termos e Condições do MSC Bill of Lading e do MSC Sea Waybill:

Para maior Segurança das transações comerciais e prevenção de fraudes, o MSC Bill of Lading e o MSC Sea Waybill são impressos em papel especialmente comissionado, caracterizado por marcas d’água e outros recursos de segurança.

Os termos e condições do Bill of Lading e do Sea Waybill estão disponíveis nesta página num formato de fácil leitura.

Para sua conveniência, também disponibilizamos a tradução dos termos e condições do Conhecimento de Embarque da MSC em Espanhol, Russo e Chinês, conforme mencionado à direita: “Chinese BL terms”, “Spanish BL terms” and “Russian BL terms” (note por favor que apenas a versão em Inglês é vinculativa e deverá prevalecer em caso de qualquer tipo de discrepância entre as diferentes versões nas restantes línguas).


Bill of Lading pdf (240 KB)
Sea WayBill pdf (159 KB)
Bill of Lading translations in Spanish Russian Chinese pdf (712 KB)