Connecting Vietnam to the world

The first MSC containers were exported from Vietnam in 2002 and at that time, MSC was represented by a third-party agent. In 2005, MSC established our own office in the country and over the years, we have grown our local presence. We now have a total of over 160 employees in three offices in major economic hubs across Vietnam: Ho Chi Minh City, Hanoi, and Hai Phong, and are also represented by third-party agencies in Da Nang and Quy Nhon.

お見積もり、ご予約、現地でのサービスに関するお問い合わせはこちらまで

営業所情報

SOLAS VGM ベトナム

政府の承認状況

運輸省の指示に従い、ターミナル、ICD、フィーダー/バージオペレーターの承諾を得て、ターミナルと主要船社は以下の通り合意しました。

VGMはターミナルにハードコピーで提出、ICDはゲートイン時に荷主から提出。
ターミナルは、NO VGM = NO GATE IN AND NO LOADのポリシーを適用します。
荷主は、船社のカットオフ時間に合わせてVGMを船社に提出する必要があります。
10トン未満の貨物は500Kg、10トン以上は5％の公差があります。
詳しくは運輸省のホームページをご覧ください。

VGMの説明書には何を書けばいいのか？

以下の項目は必須項目であり、すべてのVGM指示書に記載されなければならない。
予約番号または船荷証券番号
コンテナ番号
VGM -- Verified Gross Mass（検証済み総質量
計量方法（1または2）
権限のある者の署名者（荷送人の代理として行動する権限を持つVGMの提出者）
責任者（荷送人名）
船名と航海日数

VGM指示書の提出方法

myMSC
イントラ
メールでのお問い合わせ
以下の件名でメールを送信してください。
< />

VGMインストラクションの送信期限

サービス名	端末	VGM カットオフ
SENTOSA	SSIT -VUNG TAU	THU 19:00 pm
SEAGULL	SSIT -VUNG TAU	Thu 17:30 pm
SEAHORSE	SSIT -VUNG TAU	Tue 18:00 pm
LIBERTY	CMIT -VUNG TAU	Thu 16:00 pm
AMERICA	CMIT -VUNG TAU	Fri 22:00 pm
PEARL SERVICE	CMIT -VUNG TAU	Tue 01:00 am
LANGCO	TEIN SA - DANANG	Tue 06:00 am
LANGCO	QUINHON PORT- QUINHON	Mon 06:00 am
ORCHID 1	HICT -HAIPHONG	Tue 10:00 am
ORCHID 2	HICT -HAIPHONG	Thu 10:00 am
SANTANA	HICT -HAIPHONG	Tue 10:00 am

管理費および経費

MSCでは、VGMのオンライン提出を強く推奨しています。MSCが課す事務手数料は、今のところありません。新しい情報があれば、それを共有します。

VGMを適時に受領しなかったことにより、第三者またはMSCから請求があった場合は、荷主の責任となります。

推薦の言葉

荷主は、将来必要な場合に参照できるよう、VGM記録を保管することが推奨されます。疑問がある場合は、必ずMSCの最寄りの代理店事務所にお問い合わせください。

お問い合わせ先

カスタマーデスクのサービスです。(+8428) 3636 3939

代理店ごとのメール連絡先

MSCホーチミンのご紹介です。 VN339-vgm.hcm@msc.com
MSCダナン VN339-mscvndadvgmsubmit@msc.com
MSCハイフォン VN339-mscvnhphvgmsubmit@msc.com
MSCクインホン VN339-mscvnuihvgmsubmit@msc.com

Export Local Charges

THC Vietnam as below notice

Effective as from 1st August 2022 for all trades except China and for cargo from / to China to/from Vietnam , the effective date will be 04 August 2022.

VND 2,900,000 per 20’DV
VND 4,400,000 per 40’DV/HC
VND 4,815,000 per 45’HC
VND 3,600,000 per 20’Reefer
VND 5,940,000 per 40’Reefer
VND 3,600,000 per 20’ Special, in-gauge
VND 5,940,000 per 40’ Special, in-gauge
VND 2,912,000 per 20’DV-DG
VND 4,600,000 per 40’DV/HC-DG

Pls note that other not mentioned charges remain unchanged, and all the above -mentioned rates are inclusive of tax.

Export	Fees
Seal	VND200,000

Local charges from 01/Feb/2022 until 31/Dec/2022:

Bill of Lading (B/L) Services

Export	Fees (new 8% VAT)
BL Fee	VND 864,000
Amend BL Fee	VND 756,000
Telex Release Fee	VND 392,727
Late SI Submission	VND 490,909
Invoice Cancellation	VND 196,363
Switch B/L fee	VND 1,030,909

Local charges from 01/Jan /2023 until 31/Dec/2023:

Export	Fees (10% VAT)
BL Fee	VND 880,000
Amend BL Fee	VND 770,000
Telex Release Fee	VND 400,000
Late SI Submission	VND 500,000
Invoice Cancellation	VND 200,000
Switch B/L fee	VND 1,050,000

COD fee: usd600 per BOX

Container Rent

Detention & Demurrage- Export

This is applied for loading port: Ho Chi Minh/ Vung Tau/ Quinhon/ Danang/ Haiphong
Standard free time:
- 7 days for dry container and 5 days for reefer container combined detention and demurrage (including weekend Sat/Sun)
- Proforma (CY, ICDS) Cut off time mentioned on booking note

From 10th jun, 2022 - MSC will apply below tariff:

Ctnr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (VND)(per day)	Thereafter rate (VND)(per day)
20DV(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	382300	528000
20DV IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	509700	627424
40DV(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1056000
40DV IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	892000	1129363
40HC(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1056000
40HC IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	892000	1380332
45HC	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1254848
45HC IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	1121400	1380332
20SP	Calendar Days	7	Calendar	7	509700	672000
20SP IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	637200	752909
40SP	Calendar days	7	Calendar	7	1019400	1344000
40SP IMO	Calendar days	7	Calendar	7	1121400	1380332
20RE	Calendar days	5	Calendar	3	1344000	1992000
20RE IMO	Calendar days	5	Calendar	3	1380400	2133241
40RE	Calendar days	5	Calendar	3	1992000	2664000
40RE IMO	Calendar days	5	Calendar	3	2760700	3563767
40HR	Calendar days	5	Calendar	3	2664000	3456000
40HR IMO	Calendar days	5	Calendar	3	2760700	3563767

*** The above charges include TAX***

* From 1st Jan, 2023.: -MSC Vietnam would like to announce our adjustment of demurrage & detention combined free time for reefer and flat-rack shipment from Vietnam, based on vessel departure date as below:

Ctnr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (VND)(per day)	Thereafter rate (VND)(per day)
20FL	Calendar Days	6	Calendar	7	509700	672000
20FL- IMO	Calendar Days	6	Calendar	7	637200	752909
40FL	Calendar days	6	Calendar	7	1019400	1344000
40FL- IMO	Calendar days	6	Calendar	7	1121400	1380332
20RE	Calendar days	6	Calendar	3	1344000	1992000
20RE IMO	Calendar days	6	Calendar	3	1380400	2133241
40RE	Calendar days	6	Calendar	3	1992000	2664000
40RE IMO	Calendar days	6	Calendar	3	2760700	3563767
40HR	Calendar days	6	Calendar	3	2664000	3456000
40HR-IMO	Calendar days	6	Calendar	3	2760700	3563767

Note:
• Above rate is inclusive of Tax.
• Tiered tariff starts after standard free days

Remarks.: Msc have free export dem/det for below holidays in year'2023 .:

-1st Jan to 2nd Jan 2023.: New Year's holiday

- 20th Jan to 26th Jan 2023.:Tet Holiday (Lunar New Year)

For customers with special agreement on extended free time, applied demurrage/ detention rate when extended free time ends is the relevant tier rate as per above tariff.

COD fee: USD600 per BOX

Barge fee between Caimep terminals and ICDs: (Sotrans, Sotrans ,Long Binh (Sowatco) , Dongnai, Phuc long, Phuoc long 3, Transimex, Tanamexco, Binh Duong port)

• Applicable from 15th of Oct 2021

• VND 1,380,000/20’dv
• VND 2,760,000/40’dv & HC
• VND 3,105,000/45’
• VND 2,070,000/20' Reefer & DG
• VND 4,140,000/40' Reefer & DG
• Rates are inclusive of TAX

• Applicable from 01st of Jan 2023

• USD 60 / 20’dv
• USD 120/ 40’dv & HC
• USD 135 / 45’
• USD 90 / 20' Reefer & DG
• USD 180 / 40' Reefer & DG
• Rates are inclusive of TAX

* FULL EXPORT STORAGE CHARGE.:

+ CMIT (VUNG TAU).:

Ctr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (USD)	Thereafter rate (USD)
20FT(20DV, 20SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	3.32	6.64
40FF(40DV,40HC,40SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	6.6	13.2
20 FT RF (20 RE, 20 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	6.6	13.2
40 FT RF (40 RE, 40 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	13.2	26.4

+ SSIT (VUNG TAU), DANANG, QUINHON:

Ctr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (USD)	Thereafter rate (USD)
20FT(20DV, 20SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	2.22	4.44
40FF(40DV,40HC,40SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	3.32	6.64
20 FT RF (20 RE, 20 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	3.3	6.6
40 FT RF (40 RE, 40 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	6.6	13.2

+ HAIPHONG.: TERMINAL WILL COLLECT EXPORT CLIENTS DIRECTLY

+ MSC PACKING LIST.:

+ MSC SEAL CERTIFICATE .:

Import Local Charges

TERMINAL HANDLING CHARGE
Effective as from 1st August 2022 for all trades, except China from 04th August 2022

• VND 2,900,000 per 20’DV
• VND 4,400,000 per 40’DV/HC
• VND 4,815,000 per 45’HC
• VND 3,600,000 per 20’reefer
• VND 5,940,000 per 40’reefer
• VND 3,600,000 per 20SP (in-gauge)
• VND 5,940,000 per 40SP (in-gauge)
• VND 2,912,000 per 20’ Dry-DG
• VND 4,600,000 per 40’ Dry-DG

THC for OOG will be case by case based on actual dimension, gross weight, POD.
Above-mentioned rates are inclusive of tax.

Container Maintenance surcharge

Port	Amount	Based on	Remarks
ALL	VND 400,000	20’	General commodity – cover USD 400 damage for Dry; USD 100 for reefer/SP
ALL	VND 800,000	40’	General commodity – cover USD 400 damage for Dry/ USD 100 for reefer/SP
ALL (except VNUIH)	VND 1,910,000	20’	Lumber/Timber ex. AFR– cover USD 400 damage
ALL (except VNUIH)	VND 3,800,000	40’	Lumber/Timber ex. AFR– cover USD 400 damage
ALL (except VNUIH)	VND 577,500	20'	Lumber/Timber (other origin) - cover USD 150 damage
ALL (except VNUIH)	VND 1,150,000	40'	Lumber/Timber (other origin) - cover USD 150 damage
VNUIH	VND 577,500	20’	Lumber/Timber (all origin) – cover USD 250 damage
VNUIH	VND 1,150,000	40’	Lumber/Timber (all origin) – cover USD 250 damage
ALL	VND 1,910,000	20’	Metal scrap/Steel Coil/Sheet/Plate, Stone, Marble, Granite, Machinery, and vehicle (used and new)– cover USD 400 damage
ALL	VND 3,800,000	40'	Metal scrap/Steel Coil/Sheet/Plate, Stone, Marble, Granite, Machinery, and vehicle (used and new)– cover USD 400 damage

Container deposit is still applicable for Reefer, Special Equipment and Cargo in transit.

Bill of Lading (B/L) Services

Import	Fees
OBL/Seaway Bill Preparation	USD 40/set printing OBL at POD
DO Fee	VND 880,000/bill (including VAT 10% from 01 Jan 2023)
Container Rental Waiver	VND 640,000/waiver request

Container Imbalance Charge (EBS)

For All inbound shipments from Intra-Asia and applicable ports:

POD Vung Tau & Ho Chi Minh (except POL: Japan): USD 50/TEU
POD Haiphong: USD 100/TEU
POD Da Nang: USD 25/ TEU

Container Rent

Effective from 01st January 2023, based on vessel arrival date
Demurrage & Detention combined - counted from last container discharge till empty returned.
Tiered tariff starts after standard free days.
Port storage is applicable and is not covered in Demurrage & Detention combined

Equipment	Free Time	Tier 1 period	Tier 1 rate (VND/day)	Tier 2 period	Tier 2 rate (VND/day)	Thereafter Rate (VND/day)
20DV	7 Calendar days	5 Days	504,000	6 Days	958,000	1,260,000
40DV/40HC	7 Calendar days	5 Days	882,000	6 Days	1,562,000	2,897,000
45HC	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,757,000	3,012,000
20OT	7 Calendar days	5 Days	882,000	6 Days	1,562,000	2,897,000
20FL	6 Calendar days	5 Days	882,000	6 days	1,562,000	2,897,000
40OT	7 Calendar days	5 Days	1,130,000	6 Days	1,890,000	3,138,000
40FL	6 Calendar days	5 Days	1,130,000	6 Days	1,890,000	3,138,000
20RE	5 Calendar days	3 Days	1,890,000			3,779,000
40RE/HR	5 Calendar days	3 Days	2,897,000			4,409,000
20DV-DG	7 Calendar days	5 Days	628,000	6 Days	1,130,000	1,381,000
40DV/40HC-DG	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
45HC - DG	7 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
20OT - DG	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
20FL - DG	6 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
40OT - DG	7 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
40FL - DG	6 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
20RE - DG	5 Calendar days	3 Days	2,008,000			3,891,000
40RE/HR -DG	5 Calendar days	3 Days	3,012,000			4,518,000

Email contact per agency:

POD: Vungtau/Hochiminh/ Danang/ Qui Nhon: VN339-MSCVNSGNIMPDOCDEPT@msc.com
MSC Haiphong: vn339-import.haiphong@msc.com

遅延損害金

2021年4月15日より、非クレジットカードのお客様に適用される遅延損害金を以下のように変更します。

- 本船出港後8日以内に未払い請求の決済をお願いします。

- この期間を過ぎると、遅延損害金が以下のように適用されます。

9日～15日：736,364VND/BL。

16日以降：請求書残高の1％または196.363ドンのどちらか高い方が遅延損害金として加算されます。

ターミナルと港湾CY、VGM、SIカットオフ

Terminals and Ports; CY, VGM, SI Cut-off

*CY, VGM, SI Cut-Off subject to changes without any notices.

Vessel	Terminal	Location	Vessel Voyage	Arrival Berth	Departure	ICD's COT= VGM's COT	CAIMERP Terminal's COT	Direct Service (SI CUT OFF)	Transit Service (SI CUT OFF)
Sentosa service	SSIT	Vung Tau	FV***A	FRI 19:00	SAT 15:00	THU 19:00	FRI 17:00	DIRECT US: THU 9:00
Sentosa service	SSIT	Vung Tau	FV***R	Sat 18:00	Mon 12:00	Fri 18:00	Sat 16:00	9:00am ETD - 2 days ( Sat )
Pertiwi	SSIT	Vung Tau	HW***A	Mon 06:00	Tue 06:00	Sun 06:00	Mon 04:00	16:00 ETD - 1 day ( Mon )
Seagull	SSIT	Vung Tau	HU***A	FRI 17:30	SAT 11:30	THU 17:30	FRI 15:30		FRI 16:00
Seahorse	SSIT	Vung Tau	HO***R	WED 18:00	THU 09:00	TUE 18:00	WED 16:00		WED 16:00
Seagull	SSIT	Vung Tau	HU***R	Mon 12:00	Tue 4:00	Sun 12:00	Mon 10:00	FRI 16:00 for Direct China	SAT 10:00 for Transit China
New Origami	SSIT	Vung Tau	HI***A	Fri 17:30	Sat 8:30	Thu 17:30	Fri 15:30	Thu 09:00 for Direct Japan	Fri 16:00 for T/S cargoes
Liberty	CMIT	Vung Tau	QO***E	FRI 16:00	SUN 4:00	THU 16:00	FRI 14:00	DIRECT US: THU 9:00
America	CMIT	Vung Tau	***W	SAT 22:00	SUN 10:00	FRI 22:00	SAT 20:00	DIRECT US: FRI 10:00	SAT 10:00
Pearl	CMIT	Vung Tau	***N	TUE 10:00	THU 10:00	TUE 01:00	TUE 20:00	DIRECT CHINA, US: MON 09:00	WED 11:59
LANGCO	TIENSA	Danang	HZ***A	TUE 11:00	TUE 23:00	TUE 06:00			MON 12:00
LANGCO	QUINHON	Quinhon	HZ***A	MON 08:00	MON 16:00	MON 06:00			SAT 10:00
ORCHID 1	HICT	Haiphong	HD***R	WED 20:00	THU 20:00	TUE 10:00			TUE 20:00
ORCHID 2	HICT	Haiphong	HD***R	FRI 10:00	SAT 00:00	THU 10:00			THU 10:00
Santana	HICT	Haiphong	UX***A	FRI 00:00	FRI 16:00	TUE 10:00		DIRECT US: WED 10:00	THU 10:00

IMO 制限情報ベトナム

端子ク	クラス
	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Vung Tau (CMIT)	いいえ	受理済み	受理済み	受理済み	受理済み	受理済み	いいえ	受理済み	受理済み
Vung Tau (TCTT)	いいえ	受入可	受入可	受入可	受入可	受入可例外クラス6.2	いいえ	受入可	受入可
Vung Tau (SSIT)	いいえ	受入可	受入可	受入可	受入可	受入可例外クラス6.2	いいえ	受入可	受入可
HICT	いいえ	受入可	受入可	受入可	受入可	受入可	いいえ	受入可	受入可
Quihon	いいえ	いいえ	いいえ	受入可	いいえ	いいえ	いいえ	受入可	受入可
Danang	いいえ	いいえ	いいえ	受入可	いいえ	いいえ	いいえ	受入可	受入可

GOH（ガーメント・オン・ハンガー）

衣類や繊維製品を運送する方なら、衣類用ラックがあれば商品を最高の状態に保ち、輸送中のしわの発生を防ぐことができることをご存じでしょう。これらの特別に設計されたハンガーは、梱包作業の縮小にも役立ちます。MSCでは、効率的かつ競争力のある衣類用ラックの設置および撤去サービスを行っています。詳しくはお問い合わせください。

お問い合わせ

当社のソリューション