The first MSC containers were exported from Vietnam in 2002 and at that time, MSC was represented by a third-party agent. In 2005, MSC established our own office in the country and over the years, we have grown our local presence. We now have a total of over 160 employees in three offices in major economic hubs across Vietnam: Ho Chi Minh City, Hanoi, and Hai Phong, and are also represented by third-party agencies in Da Nang and Quy Nhon.
VGM指示書の提出方法
VGMインストラクションの送信期限
| サービス名 | 端末 | VGM カットオフ |
| SENTOSA | SSIT -VUNG TAU | THU 19:00 pm |
| SEAGULL | SSIT -VUNG TAU | Thu 17:30 pm |
| SEAHORSE | SSIT -VUNG TAU | Tue 18:00 pm |
| LIBERTY | CMIT -VUNG TAU | Thu 16:00 pm |
| AMERICA | CMIT -VUNG TAU | Fri 22:00 pm |
| PEARL SERVICE | CMIT -VUNG TAU | Tue 01:00 am |
| LANGCO | TEIN SA - DANANG | Tue 06:00 am |
| LANGCO | QUINHON PORT- QUINHON | Mon 06:00 am |
| ORCHID 1 | HICT -HAIPHONG | Tue 10:00 am |
| ORCHID 2 | HICT -HAIPHONG | Thu 10:00 am |
| SANTANA | HICT -HAIPHONG | Tue 10:00 am |
管理費および経費
MSCでは、VGMのオンライン提出を強く推奨しています。MSCが課す事務手数料は、今のところありません。新しい情報があれば、それを共有します。
VGMを適時に受領しなかったことにより、第三者またはMSCから請求があった場合は、荷主の責任となります。
推薦の言葉
荷主は、将来必要な場合に参照できるよう、VGM記録を保管することが推奨されます。疑問がある場合は、必ずMSCの最寄りの代理店事務所にお問い合わせください。
お問い合わせ先
カスタマーデスクのサービスです。(+8428) 3636 3939
代理店ごとのメール連絡先
MSCホーチミンのご紹介です。 VN339-vgm.hcm@msc.com
MSCダナン VN339-mscvndadvgmsubmit@msc.com
MSCハイフォン VN339-mscvnhphvgmsubmit@msc.com
MSCクインホン VN339-mscvnuihvgmsubmit@msc.com
Terminal Charges
| Export | Fees |
| Seal | VND 200,000 |
Bill of Lading (B/L) Services
| Export | Fees (new 8% VAT) |
| BL Fee | VND 864,000 |
| Amend BL Fee | VND 756,000 |
| Telex Release Fee | VND 392,727 |
| Late SI Submission | VND 490,909 |
| Invoice Cancellation | VND 196,363 |
| Switch B/L fee | VND 1,030,909 |
COD fee: usd600 per BOX
Container Rent
Detention & Demurrage- Export
This is applied for loading port: Ho Chi Minh/ Vung Tau/ Quinhon/ Danang/ Haiphong
Standard free time:
- 7 days for dry container and 6 days for reefer container combined detention and demurrage (including weekend Sat/Sun)
- Proforma (CY, ICDS) Cut off time mentioned on booking note
| Ctr Type | Payable Days | NB Free Days | Type of Days | 1st Period | 1st Period Rate (VND) | Thereafter rate (VND) |
| 20DV | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 288,000 | 528,000 |
| 40DV | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 528,000 | 1,056,000 |
| 40HC | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 528,000 | 1,056,000 |
| 20SP | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 408,000 | 672,000 |
| 40SP | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 672,000 | 1,344,000 |
| 20RE | Calendar Days | 6 | Calendar | 3 | 1,344,000 | 1,992,000 |
| 40RE | Calendar Days | 6 | Calendar | 3 | 1,992,000 | 2,664,000 |
| 40HR | Calendar Days | 6 | Calendar | 3 | 2,664,000 | 3,456,000 |
| 45 ft Dry | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 627,424 | 1,254,848 |
| 20 Dry IMO | Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 376,454 | 627,424 |
| 40 Dry IMO | Calendar days | 7 | Calendar | 7 | 627,424 | 1,129,363 |
| 20 Special IMO | Calendar days | 7 | Calendar | 7 | 501,939 | 752,909 |
| 40 Special IMO | Calendar days | 7 | Calendar | 7 | 752,909 | 1,380,332 |
| 45 ft Dry IMO | Calendar days | 7 | Calendar | 7 | 752,909 | 1,380,332 |
| 20 Reefer IMO | Calendar days | 6 | Calendar | 3 | 1,380,332 | 2,133,241 |
| 40 Reefer IMO | Calendar days | 6 | Calendar | 3 | 2,760,665 | 3,563,767 |
|
Payable Days | NB Free Days | Type of Days | 1st Period | 1st Period Rate (VND) | Thereafter rate (VND) |
*** The above charges include TAX***
Barge fee between Caimep terminals and ICDs: (Sotrans, Sotrans Long Binh (Sowatco) , Dongnai, Phuc long, Phuoc long 3, Transimex, Tanamexco, Binh Duong port)
• VND 1,380,000/20’dv
• VND 2,760,000/40’dv & HC
• VND 3,105,000/45’
• VND 2,070,000/20' Reefer & DG
• VND 4,140,000/40' Reefer & DG
• Applicable from 15th of Oct 2021
• Rates are inclusive of TAX
+ CMIT (VUNG TAU).:
| Ctr Type | Payable Days | NB Free Days | Type of Days | 1st Period | 1st Period Rate (USD) | Thereafter rate (USD) |
| 20FT(20DV, 20SP) |
Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 3.32 |
6.64 |
| 40FF(40DV,40HC,40SP) |
Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 6.6 | 13.2 |
| 20 FT RF (20 RE, 20 HR) |
Calendar Days | 5 | Calendar | 5 | 6.6 | 13.2 |
| 40 FT RF (40 RE, 40 HR) |
Calendar Days | 5 | Calendar | 5 | 13.2 |
26.4 |
+ SSIT (VUNG TAU), DANANG, QUINHON:
| Ctr Type | Payable Days | NB Free Days | Type of Days | 1st Period | 1st Period Rate (USD) | Thereafter rate (USD) |
| 20FT(20DV, 20SP) |
Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 2.22 |
4.44 |
| 40FF(40DV,40HC,40SP) |
Calendar Days | 7 | Calendar | 7 | 3.32 | 6.64 |
| 20 FT RF (20 RE, 20 HR) |
Calendar Days | 5 | Calendar | 5 | 3.3 |
6.6 |
| 40 FT RF (40 RE, 40 HR) |
Calendar Days | 5 | Calendar | 5 | 6.6 |
13.2 |
+ HAIPHONG.: TERMINAL WILL COLLECT EXPORT CLIENTS DIRECTLY
Bill of Lading (B/L) Services
| Import | Fees |
| OBL/Seaway Bill Preparation | USD 40/set printing OBL at POD |
| DO Fee | VND 864,000 |
| Container Rental Waiver | VND 640,000/waiver request |
Container Imbalance Charge (EBS)
For All inbound shipments from Intra-Asia and applicable ports:
| Equipment | Free Time | Tier 1 period | Tier 1 rate (VND/day) | Tier 2 period | Tier 2 rate (VND/day) | Thereafter Rate (VND/day) |
| 20DV | 7 Calendar Days | 5 Days | 504,000 | 7 Days | 958,000 | 1,260,000 |
| 40DV/40HC | 7 Calendar Days | 5 Days | 882,000 | 7 Days | 1,562,000 | 2,897,000 |
| 45HC | 7 Calendar Days | 5 Days | 1,004,000 | 7 Days | 1,757,000 | 3,012,000 |
| 20OT/FL | 7 Calendar Days | 5 Days | 882,000 | 7 Days | 1,562,000 | 2,897,000 |
| 40OT/FL | 7 Calendar Days | 5 Days | 1,130,000 | 7 Days | 1,890,000 | 3,138,000 |
| 20RE | 5 Calendar Days | 3 Days | 1,890,000 | 3,779,000 | ||
| 40RE/HR | 5 Calendar Days | 3 Days | 2,897,000 | 4,409,000 | ||
| 20DV-DG | 7 calendar days | 5 days | 628,000 | 7 days | 1,130,000 | 1,381,000 |
| 40DV/40HC-DG | 7 calendar days | 5 days | 1,004,000 | 7 days | 1,632,000 | 3,012,000 |
| 45HC - DG | 7 calendar days | 5 days | 1,255,000 | 7 days | 2,008,000 | 3,263,000 |
| 20OT/FL - DG | 7 calendar days | 5 days | 1,004,000 | 7 days | 1,632,000 | 3,012,000 |
| 40OT/FL -DG | 7 calendar days | 5 days | 1,255,000 | 7 days | 2,008,000 | 3,263,000 |
| 20RE - DG | 5 calendar days | 3 days | 2,008,000 | 3,891,000 | ||
| 40RE/HR -DG | 5 calendar days | 3 days | 3,012,000 | 4,518,000 |
Email contact per agency:
Terminals and Ports; CY, VGM, SI Cut-off
*CY, VGM, SI Cut-Off subject to changes without any notices.
| Vessel | Terminal | Location | Vessel Voyage | Arrival Berth | Departure | ICD's COT= VGM's COT | CAIMERP Terminal's COT | Direct Service (SI CUT OFF) | Transit Service (SI CUT OFF) |
| Sentosa service | SSIT | Vung Tau | FV***A | FRI 19:00 | SAT 15:00 | THU 19:00 |
FRI 17:00 |
DIRECT US: THU 9:00 | |
| Sentosa service | SSIT | Vung Tau | FV***R | Sat 18:00 | Mon 12:00 | Fri 18:00 | Sat 16:00 | 9:00am ETD - 2 days ( Sat ) | |
| Pertiwi | SSIT | Vung Tau | HW***A | Mon 06:00 | Tue 06:00 | Sun 06:00 | Mon 04:00 | 16:00 ETD - 1 day ( Mon ) | |
| Seagull | SSIT | Vung Tau | HU***A | FRI 17:30 | SAT 11:30 | THU 17:30 | FRI 15:30 | FRI 16:00 | |
| Seahorse | SSIT | Vung Tau | HO***R | WED 18:00 | THU 09:00 | TUE 18:00 | WED 16:00 | WED 16:00 | |
| Liberty | CMIT | Vung Tau | QO***E | FRI 16:00 | SUN 4:00 | THU 16:00 | FRI 14:00 | DIRECT US: THU 9:00 | |
| America | CMIT | Vung Tau | ***W | SAT 22:00 | SUN 10:00 | FRI 22:00 | SAT 20:00 |
DIRECT US: FRI 10:00 |
SAT 10:00 |
| Pearl | CMIT | Vung Tau | ***N | TUE 10:00 | THU 10:00 | TUE 01:00 | TUE 20:00 | DIRECT CHINA, US: MON 09:00 | WED 11:59 |
| LANGCO | TIENSA | Danang | HZ***A | TUE 11:00 | TUE 23:00 | TUE 06:00 | MON 12:00 | ||
| LANGCO | QUINHON | Quinhon | HZ***A | MON 08:00 | MON 16:00 | MON 06:00 | SAT 10:00 | ||
| ORCHID 1 | HICT | Haiphong | HD***R | WED 20:00 | THU 20:00 | TUE 10:00 | TUE 20:00 | ||
| ORCHID 2 | HICT | Haiphong | HD***R | FRI 10:00 | SAT 00:00 | THU 10:00 | THU 10:00 | ||
| Santana | HICT | Haiphong | UX***A | FRI 00:00 | FRI 16:00 | TUE 10:00 | DIRECT US: WED 10:00 | THU 10:00 |
| 端子ク | クラス | ||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Vung Tau (CMIT) | いいえ | 受理済み | 受理済み | 受理済み | 受理済み | 受理済み | いいえ | 受理済み | 受理済み |
| Vung Tau (TCTT) | いいえ | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 例外クラス6.2 | いいえ | 受入可 | 受入可 |
| Vung Tau (SSIT) | いいえ | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 例外クラス6.2 | いいえ | 受入可 | 受入可 |
| HICT | いいえ | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 | 受入可 | いいえ | 受入可 | 受入可 |
| Quihon | いいえ | いいえ | いいえ | 受入可 | いいえ | いいえ | いいえ | 受入可 | 受入可 |
| Danang | いいえ | いいえ | いいえ | 受入可 | いいえ | いいえ | いいえ | 受入可 | 受入可 |
Last update:
Last update: 2022-07-04T01:35:00
