• VGMはターミナルにハードコピーで提出、ICDはゲートイン時に荷主から提出。
• ターミナルは、NO VGM = NO GATE IN AND NO LOADのポリシーを適用します。
• 荷主は、船社のカットオフ時間に合わせてVGMを船社に提出する必要があります。
• 10トン未満の貨物は500Kg、10トン以上は5％の公差があります。
• 詳しくは運輸省のホームページをご覧ください。

• 以下の項目は必須項目であり、すべてのVGM指示書に記載されなければならない。
• 予約番号または船荷証券番号
• コンテナ番号
• VGM -- Verified Gross Mass（検証済み総質量
• 計量方法（1または2）
• 権限のある者の署名者（荷送人の代理として行動する権限を持つVGMの提出者）
• 責任者（荷送人名）
• 船名と航海日数

VGM指示書の提出方法

• myMSC 
• イントラ
• メールでのお問い合わせ
  以下の件名でメールを送信してください。
  < />

VGMインストラクションの送信期限

管理費および経費 

MSCでは、VGMのオンライン提出を強く推奨しています。MSCが課す事務手数料は、今のところありません。新しい情報があれば、それを共有します。

VGMを適時に受領しなかったことにより、第三者またはMSCから請求があった場合は、荷主の責任となります。

推薦の言葉

荷主は、将来必要な場合に参照できるよう、VGM記録を保管することが推奨されます。疑問がある場合は、必ずMSCの最寄りの代理店事務所にお問い合わせください。

お問い合わせ先

カスタマーデスクのサービスです。(+8428) 3636 3939

代理店ごとのメール連絡先

MSCホーチミンのご紹介です。 VN339-vgm.hcm@msc.com
MSCダナン VN339-mscvndadvgmsubmit@msc.com
MSCハイフォン VN339-mscvnhphvgmsubmit@msc.com
MSCクインホン VN339-mscvnuihvgmsubmit@msc.com

Please find our information at links below:

ICDS and Barge fee

Export Reefer Power Charge

Export Storage Charge

Export THC & Local Charge (update 07.02.2024) 

DEM DET container rental (Update 23.4.2024)

MSC Packing List Form

Please find our information at link:

Import THC & Local Charge (Update 28.02.2024)

Additional Service Charges (Update 29.12.2023)

MSC E-Portal for Import

MSC will release Electronic Delivery Order (EDO) via MSC E-Portal https://e-portal.msca.com.vn/ for Import shipments to all ports/ICDs.

EDO will be used for both container release and empty returned.

Consignee will need to register and access E-Portal to get debit note, request invoice, arrange payment and obtain EDO.

Support Contact for MSC E-portal: vn339-edosupport.hcm@msc.com

Email contact per agency: 

MSC Vungtau/ Hochiminh/ Danang/ Qui Nhon: VN339-MSCVNSGNIMPDOCDEPT@msc.com  
MSC Haiphong: vn339-import.haiphong@msc.com  

• VGMはターミナルにハードコピーで提出、ICDはゲートイン時に荷主から提出。
• ターミナルは、NO VGM = NO GATE IN AND NO LOADのポリシーを適用します。
• 荷主は、船社のカットオフ時間に合わせてVGMを船社に提出する必要があります。
• 10トン未満の貨物は500Kg、10トン以上は5％の公差があります。
• 詳しくは運輸省のホームページをご覧ください。

• 以下の項目は必須項目であり、すべてのVGM指示書に記載されなければならない。
• 予約番号または船荷証券番号
• コンテナ番号
• VGM -- Verified Gross Mass（検証済み総質量
• 計量方法（1または2）
• 権限のある者の署名者（荷送人の代理として行動する権限を持つVGMの提出者）
• 責任者（荷送人名）
• 船名と航海日数

VGM指示書の提出方法

• myMSC 
• イントラ
• メールでのお問い合わせ
  以下の件名でメールを送信してください。
  < />

VGMインストラクションの送信期限

管理費および経費 

MSCでは、VGMのオンライン提出を強く推奨しています。MSCが課す事務手数料は、今のところありません。新しい情報があれば、それを共有します。

VGMを適時に受領しなかったことにより、第三者またはMSCから請求があった場合は、荷主の責任となります。

推薦の言葉

荷主は、将来必要な場合に参照できるよう、VGM記録を保管することが推奨されます。疑問がある場合は、必ずMSCの最寄りの代理店事務所にお問い合わせください。

お問い合わせ先

カスタマーデスクのサービスです。(+8428) 3636 3939

代理店ごとのメール連絡先

MSCホーチミンのご紹介です。 VN339-vgm.hcm@msc.com
MSCダナン VN339-mscvndadvgmsubmit@msc.com
MSCハイフォン VN339-mscvnhphvgmsubmit@msc.com
MSCクインホン VN339-mscvnuihvgmsubmit@msc.com

Please find our information at link: Terminals and Ports Cut Off Time