베트남과 세계를 연결

첫 번째 MSC 컨테이너는 2002 년 베트남에서 수출되었으며 그 당시 MSC는 타사 에이전트로 대표되었습니다. 2005 년에, MSC는 국가에 우리의 자신의 사무실을 설립하고 수년에 걸쳐, 우리는 우리의 지역 존재를 성장했다. 우리는 현재 베트남 전역의 주요 경제 허브 인 호치민시, 하노이 및 하이퐁 (Hai Phong)의 세 사무실에 총 160 명 이상의 직원을 보유하고 있으며 다낭 (Da Nang)과 퀴 논 (Quy Nhon)의 타사 기관으로도 대표됩니다.

견적을 요청하거나 예약하거나 지역 서비스에 대해 자세히 알아보려면 당사 팀에 문의하십시오.

현지 사무소 정보

정부 승인 상태:

교통부의 지시와 터미널, ICD 및 피더 / 바지선 운영자, 터미널 및 주요 운송 라인의 수락에 따라 다음과 같이 동의했습니다.

VGM은 터미널에 하드 카피로 제출되며, 게이트 입구에서 발송인에 의해 ICD를 제출합니다.
터미널은 VGM 없음 = 게이트 입력 없음 및 부하 없음 정책을 적용합니다.
화주는 운송 업체의 단절에 따라 VGM을 운송 업체에 제출해야합니다.
허용 오차는 10 톤 미만의화물의 경우 500Kgs이고 10 톤 이상은 5 %입니다.
자세한 내용은 교통부 홈페이지를 방문하세요.

VGM 지침에 무엇을 포함해야합니까?

다음 항목은 필수이며 모든 VGM 지침에 있어야 합니다.
예약 또는 선하 증권 번호
컨테이너 번호
VGM -– 검증된 총 질량
계량 방법 (1 또는 2)
허가 된 사람의 서명자 (발송인을 대신하여 행동 할 권한이있는 VGM 제출자)
책임 당사자 (화주의 이름)
선박 이름 및 항해

VGM 지침을 제출하는 방법

myMSC
인트라
이메일로
다음 주제로 이메일을 보냅니다.

VGM 명령 전송 마감일

서비스 이름	터미널	VGM 차단
SENTOSA	SSIT -VUNG TAU	THU 19:00 pm
SEAGULL	SSIT -VUNG TAU	Thu 17:30 pm
SEAHORSE	SSIT -VUNG TAU	Tue 18:00 pm
LIBERTY	CMIT -VUNG TAU	Thu 16:00 pm
AMERICA	CMIT -VUNG TAU	Fri 22:00 pm
PEARL SERVICE	CMIT -VUNG TAU	Tue 01:00 am
LANGCO	TEIN SA - DANANG	Tue 06:00 am
LANGCO	QUINHON PORT- QUINHON	Mon 06:00 am
ORCHID 1	HICT -HAIPHONG	Tue 10:00 am
ORCHID 2	HICT -HAIPHONG	Thu 10:00 am
SANTANA	HICT -HAIPHONG	Tue 10:00 am

관리 수수료 및 비용

MSC는 고객이 온라인 제출을 통해 VGM을 제출할 것을 강력히 권장합니다. 현재 MSC가 부과하는 관리 비용은 없습니다. 새로운 정보가있는 경우, 그것은 당신과 공유됩니다.

제3자 또는 MSC가 적시에 수령한 VGM이 없어 부과한 요금이 있는 경우, 발송인의 계정에 청구됩니다.

권장 사항

필요한 경우 발송인은 향후 참조를 위해 VGM 레코드를 보관하는 것이 좋습니다. 의심스러운 경우 항상 MSC의 현지 에이전시 사무실에 문의하십시오.

연락처 정보

고객 데스크 서비스: (+8428) 3636 3939

기관별 이메일 연락처:

MSC 호치민: VN339-vgm.hcm@msc.com
MSC 다낭: VN339-mscvndadvgmsubmit@msc.com
MSC 하이퐁: VN339-mscvnhphvgmsubmit@msc.com
MSC 퀸혼: VN339-mscvnuihvgmsubmit@msc.com

THC Vietnam as below notice

Effective as from 1st August 2022 for all trades except China and for cargo from / to China to/from Vietnam , the effective date will be 04 August 2022.

VND 2,900,000 per 20’DV
VND 4,400,000 per 40’DV/HC
VND 4,815,000 per 45’HC
VND 3,600,000 per 20’Reefer
VND 5,940,000 per 40’Reefer
VND 3,600,000 per 20’ Special, in-gauge
VND 5,940,000 per 40’ Special, in-gauge
VND 2,912,000 per 20’DV-DG
VND 4,600,000 per 40’DV/HC-DG

Pls note that other not mentioned charges remain unchanged, and all the above -mentioned rates are inclusive of tax.

Export	Fees
Seal	VND200,000

Local charges from 01/Feb/2022 until 31/Dec/2022:

Bill of Lading (B/L) Services

Export	Fees (new 8% VAT)
BL Fee	VND 864,000
Amend BL Fee	VND 756,000
Telex Release Fee	VND 392,727
Late SI Submission	VND 490,909
Invoice Cancellation	VND 196,363
Switch B/L fee	VND 1,030,909

Local charges from 01/Jan /2023 until 31/Dec/2023:

Export	Fees (10% VAT)
BL Fee	VND 880,000
Amend BL Fee	VND 770,000
Telex Release Fee	VND 400,000
Late SI Submission	VND 500,000
Invoice Cancellation	VND 200,000
Switch B/L fee	VND 1,050,000

COD fee: usd600 per BOX

Container Rent

Detention & Demurrage- Export

This is applied for loading port: Ho Chi Minh/ Vung Tau/ Quinhon/ Danang/ Haiphong
Standard free time:
- 7 days for dry container and 5 days for reefer container combined detention and demurrage (including weekend Sat/Sun)
- Proforma (CY, ICDS) Cut off time mentioned on booking note

From 10th jun, 2022 - MSC will apply below tariff:

Ctnr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (VND)(per day)	Thereafter rate (VND)(per day)
20DV(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	382300	528000
20DV IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	509700	627424
40DV(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1056000
40DV IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	892000	1129363
40HC(NOR)	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1056000
40HC IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	892000	1380332
45HC	Calendar Days	7	Calendar	7	764600	1254848
45HC IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	1121400	1380332
20SP	Calendar Days	7	Calendar	7	509700	672000
20SP IMO	Calendar Days	7	Calendar	7	637200	752909
40SP	Calendar days	7	Calendar	7	1019400	1344000
40SP IMO	Calendar days	7	Calendar	7	1121400	1380332
20RE	Calendar days	5	Calendar	3	1344000	1992000
20RE IMO	Calendar days	5	Calendar	3	1380400	2133241
40RE	Calendar days	5	Calendar	3	1992000	2664000
40RE IMO	Calendar days	5	Calendar	3	2760700	3563767
40HR	Calendar days	5	Calendar	3	2664000	3456000
40HR IMO	Calendar days	5	Calendar	3	2760700	3563767

*** The above charges include TAX***

* From 1st Jan, 2023.: -MSC Vietnam would like to announce our adjustment of demurrage & detention combined free time for reefer and flat-rack shipment from Vietnam, based on vessel departure date as below:

Ctnr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (VND)(per day)	Thereafter rate (VND)(per day)
20FL	Calendar Days	6	Calendar	7	509700	672000
20FL- IMO	Calendar Days	6	Calendar	7	637200	752909
40FL	Calendar days	6	Calendar	7	1019400	1344000
40FL- IMO	Calendar days	6	Calendar	7	1121400	1380332
20RE	Calendar days	6	Calendar	3	1344000	1992000
20RE IMO	Calendar days	6	Calendar	3	1380400	2133241
40RE	Calendar days	6	Calendar	3	1992000	2664000
40RE IMO	Calendar days	6	Calendar	3	2760700	3563767
40HR	Calendar days	6	Calendar	3	2664000	3456000
40HR-IMO	Calendar days	6	Calendar	3	2760700	3563767

Note:
• Above rate is inclusive of Tax.
• Tiered tariff starts after standard free days

Remarks.: Msc have free export dem/det for below holidays in year'2023 .:

-1st Jan to 2nd Jan 2023.: New Year's holiday

- 20th Jan to 26th Jan 2023.:Tet Holiday (Lunar New Year)

For customers with special agreement on extended free time, applied demurrage/ detention rate when extended free time ends is the relevant tier rate as per above tariff.

COD fee: USD600 per BOX

Barge fee between Caimep terminals and ICDs: (Sotrans, Sotrans ,Long Binh (Sowatco) , Dongnai, Phuc long, Phuoc long 3, Transimex, Tanamexco, Binh Duong port)

• Applicable from 15th of Oct 2021

• VND 1,380,000/20’dv
• VND 2,760,000/40’dv & HC
• VND 3,105,000/45’
• VND 2,070,000/20' Reefer & DG
• VND 4,140,000/40' Reefer & DG
• Rates are inclusive of TAX

• Applicable from 01st of Jan 2023

• USD 60 / 20’dv
• USD 120/ 40’dv & HC
• USD 135 / 45’
• USD 90 / 20' Reefer & DG
• USD 180 / 40' Reefer & DG
• Rates are inclusive of TAX

* FULL EXPORT STORAGE CHARGE.:

+ CMIT (VUNG TAU).:

Ctr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (USD)	Thereafter rate (USD)
20FT(20DV, 20SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	3.32	6.64
40FF(40DV,40HC,40SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	6.6	13.2
20 FT RF (20 RE, 20 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	6.6	13.2
40 FT RF (40 RE, 40 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	13.2	26.4

+ SSIT (VUNG TAU), DANANG, QUINHON:

Ctr Type	Payable Days	NB Free Days	Type of Days	1st Period	1st Period Rate (USD)	Thereafter rate (USD)
20FT(20DV, 20SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	2.22	4.44
40FF(40DV,40HC,40SP)	Calendar Days	7	Calendar	7	3.32	6.64
20 FT RF (20 RE, 20 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	3.3	6.6
40 FT RF (40 RE, 40 HR)	Calendar Days	5	Calendar	5	6.6	13.2

+ HAIPHONG.: TERMINAL WILL COLLECT EXPORT CLIENTS DIRECTLY

+ MSC PACKING LIST.:

+ MSC SEAL CERTIFICATE .:

TERMINAL HANDLING CHARGE
Effective as from 1st August 2022 for all trades, except China from 04th August 2022

• VND 2,900,000 per 20’DV
• VND 4,400,000 per 40’DV/HC
• VND 4,815,000 per 45’HC
• VND 3,600,000 per 20’reefer
• VND 5,940,000 per 40’reefer
• VND 3,600,000 per 20SP (in-gauge)
• VND 5,940,000 per 40SP (in-gauge)
• VND 2,912,000 per 20’ Dry-DG
• VND 4,600,000 per 40’ Dry-DG

THC for OOG will be case by case based on actual dimension, gross weight, POD.
Above-mentioned rates are inclusive of tax.

Container Maintenance surcharge

Port	Amount	Based on	Remarks
ALL	VND 400,000	20’	General commodity – cover USD 400 damage for Dry; USD 100 for reefer/SP
ALL	VND 800,000	40’	General commodity – cover USD 400 damage for Dry/ USD 100 for reefer/SP
ALL (except VNUIH)	VND 1,910,000	20’	Lumber/Timber ex. AFR– cover USD 400 damage
ALL (except VNUIH)	VND 3,800,000	40’	Lumber/Timber ex. AFR– cover USD 400 damage
ALL (except VNUIH)	VND 577,500	20'	Lumber/Timber (other origin) - cover USD 150 damage
ALL (except VNUIH)	VND 1,150,000	40'	Lumber/Timber (other origin) - cover USD 150 damage
VNUIH	VND 577,500	20’	Lumber/Timber (all origin) – cover USD 250 damage
VNUIH	VND 1,150,000	40’	Lumber/Timber (all origin) – cover USD 250 damage
ALL	VND 1,910,000	20’	Metal scrap/Steel Coil/Sheet/Plate, Stone, Marble, Granite, Machinery, and vehicle (used and new)– cover USD 400 damage
ALL	VND 3,800,000	40'	Metal scrap/Steel Coil/Sheet/Plate, Stone, Marble, Granite, Machinery, and vehicle (used and new)– cover USD 400 damage

Container deposit is still applicable for Reefer, Special Equipment and Cargo in transit.

Bill of Lading (B/L) Services

Import	Fees
OBL/Seaway Bill Preparation	USD 40/set printing OBL at POD
DO Fee	VND 880,000/bill (including VAT 10% from 01 Jan 2023)
Container Rental Waiver	VND 640,000/waiver request

Container Imbalance Charge (EBS)

For All inbound shipments from Intra-Asia and applicable ports:

POD Vung Tau & Ho Chi Minh (except POL: Japan): USD 50/TEU
POD Haiphong: USD 100/TEU
POD Da Nang: USD 25/ TEU

Container Rent

Effective from 01st January 2023, based on vessel arrival date
Demurrage & Detention combined - counted from last container discharge till empty returned.
Tiered tariff starts after standard free days.
Port storage is applicable and is not covered in Demurrage & Detention combined

Equipment	Free Time	Tier 1 period	Tier 1 rate (VND/day)	Tier 2 period	Tier 2 rate (VND/day)	Thereafter Rate (VND/day)
20DV	7 Calendar days	5 Days	504,000	6 Days	958,000	1,260,000
40DV/40HC	7 Calendar days	5 Days	882,000	6 Days	1,562,000	2,897,000
45HC	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,757,000	3,012,000
20OT	7 Calendar days	5 Days	882,000	6 Days	1,562,000	2,897,000
20FL	6 Calendar days	5 Days	882,000	6 days	1,562,000	2,897,000
40OT	7 Calendar days	5 Days	1,130,000	6 Days	1,890,000	3,138,000
40FL	6 Calendar days	5 Days	1,130,000	6 Days	1,890,000	3,138,000
20RE	5 Calendar days	3 Days	1,890,000			3,779,000
40RE/HR	5 Calendar days	3 Days	2,897,000			4,409,000
20DV-DG	7 Calendar days	5 Days	628,000	6 Days	1,130,000	1,381,000
40DV/40HC-DG	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
45HC - DG	7 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
20OT - DG	7 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
20FL - DG	6 Calendar days	5 Days	1,004,000	6 Days	1,632,000	3,012,000
40OT - DG	7 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
40FL - DG	6 Calendar days	5 Days	1,255,000	6 Days	2,008,000	3,263,000
20RE - DG	5 Calendar days	3 Days	2,008,000			3,891,000
40RE/HR -DG	5 Calendar days	3 Days	3,012,000			4,518,000

Email contact per agency:

POD: Vungtau/Hochiminh/ Danang/ Qui Nhon: VN339-MSCVNSGNIMPDOCDEPT@msc.com
MSC Haiphong: vn339-import.haiphong@msc.com

Effective from 15th of April 2021, Late payment charge applied for non-credit Customer will be revised as follow:

- Customer will have 8 days from vessel departure to settle outstanding invoices of your shipment

- After this period, the late payment charge is applied as follows:

From 9th to 15th date: VND 736,364 per BL.

From 16th date onwards: late payment charge will be added another 1% on outstanding invoice amount or VND196.363 whichever is higher.

Terminals and Ports; CY, VGM, SI Cut-off

*CY, VGM, SI Cut-Off subject to changes without any notices.

Vessel	Terminal	Location	Vessel Voyage	Arrival Berth	Departure	ICD's COT= VGM's COT	CAIMERP Terminal's COT	Direct Service (SI CUT OFF)	Transit Service (SI CUT OFF)
Sentosa service	SSIT	Vung Tau	FV***A	FRI 19:00	SAT 15:00	THU 19:00	FRI 17:00	DIRECT US: THU 9:00
Sentosa service	SSIT	Vung Tau	FV***R	Sat 18:00	Mon 12:00	Fri 18:00	Sat 16:00	9:00am ETD - 2 days ( Sat )
Pertiwi	SSIT	Vung Tau	HW***A	Mon 06:00	Tue 06:00	Sun 06:00	Mon 04:00	16:00 ETD - 1 day ( Mon )
Seagull	SSIT	Vung Tau	HU***A	FRI 17:30	SAT 11:30	THU 17:30	FRI 15:30		FRI 16:00
Seahorse	SSIT	Vung Tau	HO***R	WED 18:00	THU 09:00	TUE 18:00	WED 16:00		WED 16:00
Seagull	SSIT	Vung Tau	HU***R	Mon 12:00	Tue 4:00	Sun 12:00	Mon 10:00	FRI 16:00 for Direct China	SAT 10:00 for Transit China
New Origami	SSIT	Vung Tau	HI***A	Fri 17:30	Sat 8:30	Thu 17:30	Fri 15:30	Thu 09:00 for Direct Japan	Fri 16:00 for T/S cargoes
Liberty	CMIT	Vung Tau	QO***E	FRI 16:00	SUN 4:00	THU 16:00	FRI 14:00	DIRECT US: THU 9:00
America	CMIT	Vung Tau	***W	SAT 22:00	SUN 10:00	FRI 22:00	SAT 20:00	DIRECT US: FRI 10:00	SAT 10:00
Pearl	CMIT	Vung Tau	***N	TUE 10:00	THU 10:00	TUE 01:00	TUE 20:00	DIRECT CHINA, US: MON 09:00	WED 11:59
LANGCO	TIENSA	Danang	HZ***A	TUE 11:00	TUE 23:00	TUE 06:00			MON 12:00
LANGCO	QUINHON	Quinhon	HZ***A	MON 08:00	MON 16:00	MON 06:00			SAT 10:00
ORCHID 1	HICT	Haiphong	HD***R	WED 20:00	THU 20:00	TUE 10:00			TUE 20:00
ORCHID 2	HICT	Haiphong	HD***R	FRI 10:00	SAT 00:00	THU 10:00			THU 10:00
Santana	HICT	Haiphong	UX***A	FRI 00:00	FRI 16:00	TUE 10:00		DIRECT US: WED 10:00	THU 10:00

Terminal	Class
	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Vung Tau (CMIT)	NO	Accepted as file	Accepted as file	Accepted as file	Accepted as file	Accepted as file	NO	Accepted as file	Accepted as file
Vung Tau (TCTT)	NO	Accepted	Accepted	Accepted	Accepted	Accepted, exception class 6.2	NO	Accepted	Accepted
Vung Tau (SSIT)	NO	Accepted	Accepted;	Accepted	Accepted	Accepted, exception class 6.2	NO	Accepted	Accepted
HICT	NO	Accepted	Accepted	Accepted	Accepted	Accepted	NO	Accepted	Accepted
Quihon	NO	NO	NO	Accepted	NO	NO	NO	Accepted	Accepted
Danang	NO	NO	NO	Accepted	NO	NO	NO	Accepted	Accepted

GOH

의류나 직물을 배송하는 경우, 의류 선반이 물품을 최상의 상태로 유지하고 운송 중에 구김이 가지 않도록 돕는다는 것을 알게 될 것입니다. 이러한 특별히 설계된 옷걸이는 포장을 줄이는 데 도움이 될 수 있습니다. MSC에서는 효율적이고 경쟁력 있는 의류 랙 설치 및 제거 서비스를 제공합니다. 당사에 문의하여 더 많은 내용을 알아보세요.

문의하기

MSC 솔루션