Detention nedir?

Gözaltı, serbest süre sona erdikten sonra, taşıyıcının tam konteynerinin deniz terminali, demiryolu tesisleri veya konteyner sahası içinde kullanılması için geçerli olan ücrettir. Bu ücret, konteyner Mısır gümrük denetimlerinden geçerken veya konteynerin içindeki kargo güvenlik nedenleriyle yeniden işlenirken de geçerli olabilir.  

Depolama ücretleri nedir?

Boş zaman dolduktan sonra, demiryolu rampası veya konteyner avlusuna bırakılan konteynerler için (arazinin kullanımı için) bir depolama ücreti uygulanır.
 

Demuraj nedir?


Demuraj, boş zaman sona erdikten sonra, arazinin kullanımı için terminalin içinde ve dışında geçerli olan ücrettir. 
 
Bir demuraj anlaşmazlığı durumunda, anlaşmazlığınızın nedenlerini açıklayan e-posta eg195-demurrage@msc.com (e-posta tabi B / L numarası.) 
 


Per Diem Nedir?

Per Diem anlaşmazlıkları durumunda, e-posta eg195-demurrage@msc.com , e-posta konusundaki b / l numarasından bahseder. Lütfen anlaşmazlığınızın nedenlerini açıklayın. 
Anlaşmazlıklarla ilgilenen ekibimiz 48 iş saati içinde size geri dönecektir.

VGM nedir?

Doğrulanmış Brüt Kütle veya VGM, paketlenmiş bir kabın tam, doğrulanmış ağırlığını ifade eder. Güvenlik nedenleriyle, gemi operatörleri bir konteyneri yalnızca ağırlığı doğrulanmışsa yükleyebilir. 

VGM talimatlarıma ne eklemem gerekir?

Tüm VGM yönergelerine aşağıdakileri eklemelisiniz:

• Rezervasyon veya Konşimento (BL) numarası
• Konteyner numarası
• VGM + ağırlık ölçüm birimi (lbs. veya kgs.)
• Sorumlu Taraf Adı
• Yetkili imzacının tüm BÜYÜK HARFLERLE dijital imzası.

VGM talimatlarımı nasıl gönderebilirim?

•  myMSC (Ücretsiz) 
• EDI (INTTRA aracılığıyla; GT NEXUS; Kargo Akıllı)
• Manuel olarak (INTTRA üzerinden; GT NEXUS; Kargo Akıllı)
   

Aşağıdaki eşyaları Mısır'a veya Mısır'dan çıkarmak yasa dışıdır

İthalat

•  Köpek veya kedi kürkü içeren eşyalar 
• Belirlenmiş tesisler 
• Absinthe (belirli düzenlemelere uygun değilse) 
• Beyaz fosfor içeren kibritler 
• Seramik sofra takımı, sırdaki kurşun içeriği belirli bir sınırı aşan 
• Myanmar'da mayınlı Jadeitler veya yakutlar (mücevherlerde bulunsun ya da bulunmasın) 
• Belirli ülkelerden geliyorsa altın paralar (örneğin Küba, İran, Myanmar, Sudan) 
• Sahte para 
• Belirli silahlar, örneğin belirli anahtarlama bıçakları 
• Çocuk pornografisi gibi ahlaksız veya kışkırtıcı içeriğe sahip medya
• Ekonomik yaptırımlar kapsamında yasaklanan mallar, örneğin İran, Myanmar veya Sudan'dan gelen tüm Küba yapımı ürünler veya mallar 

 Yasaklanmış ve kısıtlanmış malların tam listesini görüntüleyin.

Ihracat 

•  Narkotikler ve yasaklanmış maddeler içeren bazı ilaçlar 
• Absinthe (veya Artemisia absinthium içeren diğer alkoller) 
• CITES tarafından özetlenmemiş nesli tükenmekte olan türler. Tam listeyi görüntülemek için özel CITES sayfasını ziyaret edin. 
• Ticaret ve telif hakkı düzenlemelerini ihlal eden öğeler 

Yasaklanmış ve kısıtlanmış malların tam listesini görüntüleyin.
Prosedürler ve formaliteler hakkında bilgi edinin. 

Bağlantı noktaları ve terminaller
MSC, Mısır'daki aşağıdaki liman ve terminallere çift yönlü hizmetler sunmaktadır. müşterilerimizi desteklemek için her lokasyonda yerel ekiplerle.

İskenderiye (EGALY) - Dekheila Konteyner Terminali, Eski Liman Konteyner Terminali
Damietta (EGDAM) - Damietta Konteyner Terminali
Port Said (EGPSD) - Port Said Konteyner Batı Terminali
Sokhna (EGSOK) - Sokhna Konteyner Terminali

 

Cargo will be released to the consignee named in the bill of lading or its authorized agent upon presentation of the original bill of lading, and release against a Sea Waybill is also accepted. For Telex Release, particularly on freight prepaid bills, delivery requires the shipper to surrender all three original bills of lading at MSC at the port of loading, along with explicit written instructions authorizing MSC to release the goods to the named consignee. Additionally, for Telex Release shipments, the consignee must sign and return a Letter of Acknowledgement (LOA) before shipment release; for more details, contact EG195-Import-Cs@msc.com. In cases where the manifested consignee on the bill of lading is a freight forwarder, a release letter from the manifested consignee is required along with a copy of the bill of lading. Supporting documents include copies of the company’s Tax ID and commercial registration, as well as a broker delegation or authorization letter with bank-verified signature

Protecting Egyptian citizens from unidentified goods or goods of unknown origin is a top priority, while also reducing cargo release time and costs through the use of electronic data and documents instead of paper. To comply with ACI requirements, importers and exporters must follow these steps:

Register on the Nafeza portal: http://www.nafeza.gov.eg
Obtain an electronic signature pad from competent authorities to access Nafeza.
List advance cargo data and acquire the ACID before starting import operations.
Submit cargo data and documents (commercial invoice and initial/final bill of lading) prior to shipment.
Notify overseas exporters (shippers) at least 48 hours before shipment to connect with Nafeza via blockchain technology (CargoX).
Shipper process: Sign up, log in, and upload required documents.

When should the consignee get the ACID?

Importer must provide the ACID number at the booking stage, and it must appear on all shipping documents thereafter.
All shipping documents should include the ACID number for cargo to Egypt and identification numbers (Tax ID) of all parties on the bill of lading.
A 10-digit HS code must be manifested.

Mandatory Data Elements in the Manifest:

ACID Number: 19-digit number identifying the ACI shipment (e.g., 4988470982020120017).
Exporter Registration Number: Includes ISO country code, type of ID (VAT or registration), and exporter ID issued by the relevant authority.
Egyptian Importer VAT Number (Tax ID): 9-digit number for companies registered in Egypt.

What is detention?

Detention is the charge applicable, after the free time expires, for the use of the carrier’s full container inside the marine terminal, railroad facilities or container yard. This charge can also apply while the container is undergoing Egypt customs inspections, or while the cargo inside the container is being reworked for safety reasons.  

What are storage charges?

A storage charge is applicable, after the free time expires, for containers left inside the rail ramp or container yard (for the use of the land).

What is demurrage?

Demurrage is the charge applicable, after the free time expires, inside and outside the terminal for the use of the land. 
In case of a demurrage dispute, email eg195-demurrage@msc.com (email subjectable  B/L number.), describing the reasons for your dispute. 

What is Per Diem?

In case of Per Diem disputes, email eg195-demurrage@msc.com , mentioning the b/l number in the email subject. Please describe the reasons for your dispute 
Our dispute team will come back to you within 48 business hours.

It is illegal to bring the following items into or out of Egypt
 
Imports

Articles containing dog or cat fur 
Designated plants 
Absinthe (if not compliant with specific regulations) 
Matches containing white phosphorus 
Ceramic tableware the lead content in the glaze of which exceeds a certain limit 
Jadeites or rubies (whether contained in jewellery or not) mined in Myanmar 
Gold coins if originating in specific countries (e.g. Cuba, Iran, Myanmar, Sudan) 
Counterfeit money 
Certain weapons, e.g. specific switchblade knives 
Media with immoral or seditious content, such as child pornography
Goods prohibited in the scope of economic sanctions, e.g. all Cuban-made articles or merchandise from Iran, Myanmar or Sudan 

Exports 

• Narcotics and some medication containing prohibited substances 
• Absinthe (or other alcohols containing Artemisia absinthium) 
• Endangered species that have not been outlined by CITES. To view the full list, visit the dedicated CITES page. 
• Items infringing trade and copyright regulations 

What is VGM?

Verified Gross Mass or VGM refers to the exact, verified weight of a packed container. For safety reasons, vessel operators can only load a container if its weight has been verified.

What do I need to include in my VGM instructions?

You must include the following on all VGM instructions:

• Booking or Bill of Lading (BL) number
• Container number
• VGM + weight measurement unit (lbs. or kgs.)
• Responsible Party Name
• Digital signature of the authorised signatory in all CAPITAL LETTERS.

How can I submit my VGM instructions?

• myMSC (Free of Charge) 
• EDI (via INTTRA; GT NEXUS; Cargo Smart)
• Manually (via INTTRA; GT NEXUS; Cargo Smart)