ما هو الاحتجاز؟

الاحتجاز هو الرسم المطبق ، بعد انتهاء وقت الفراغ ، لاستخدام الحاوية الكاملة للناقل داخل المحطة البحرية أو مرافق السكك الحديدية أو ساحة الحاويات. يمكن تطبيق هذه الرسوم أيضًا أثناء خضوع الحاوية لعمليات التفتيش الجمركي في مصر ، أو أثناء إعادة صياغة الشحنة داخل الحاوية لأسباب تتعلق بالسلامة.  

ما هي رسوم التخزين؟

يتم تطبيق رسوم التخزين ، بعد انتهاء الفترة الحرة ، للحاويات المتروكة داخل محطة السكك الحديدية أو ساحة الحاويات (لاستخدام الأرض).
 

ما هي غرامات التأخير؟


غرامات التأخير هي الرسوم المطبقة ، بعد انتهاء وقت الفراغ ، داخل وخارج المحطة لاستخدام الأرض. 
 
في حالة وجود نزاع بشأن غرامات التأخير ، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى eg195-demurrage@msc.com (رقم B / L خاضع للبريد الإلكتروني) ، واصفًا أسباب النزاع. 
 


ما هو البدل اليومي؟

في حالة وجود نزاعات حول Per Diem ، أرسل بريدًا إلكترونيًا على eg195-demurrage@msc.com ، مع ذكر رقم b / l في موضوع البريد الإلكتروني. يرجى وصف أسباب النزاع الخاص بك 
سيرد عليك فريق الالتماس في غضون 48 ساعة عمل.

ما هو VGM؟

يشير إجمالي الكتلة أو VGM الذي تم التحقق منه إلى الوزن الدقيق الذي تم التحقق منه للحاوية المعبأة. لأسباب تتعلق بالسلامة ، لا يمكن لمشغلي السفن تحميل حاوية إلا إذا تم التحقق من وزنها. 

ما الذي أحتاجه لتضمينه وفقا لإرشادات VGM الخاصة بي؟

يجب عليك تضمين ما يلي في جميع إرشادات VGM:

• رقم الحجز أو بوليصة الشحن (BL)
• رقم الوعاء
• وحدة قياس الوزن VGM + (رطل أو كجم)
• اسم الجهة المسؤولة
• التوقيع الرقمي للمخول بالتوقيع في جميع الحروف الكبيرة.

كيف يمكنني إرسال إرشادات VGM الخاصة بي؟

•  myMSC (مجاني) 
• EDI (عبر INTTRA ؛ GT NEXUS ؛ Cargo Smart)
• يدويًا (عبر INTTRA ؛ GT NEXUS ؛ Cargo Smart)
   

من غير القانوني إحضار العناصر التالية إلى مصر أو الخروج منها
 
الواردات

•  سلع تحتوي على فراء كلب أو قطة 
• النباتات المعينة 
• الأفسنتين (إذا لم يكن متوافقًا مع أنظمة محددة) 
• أعواد الثقاب التي تحتوي على الفوسفور الأبيض 
• أدوات المائدة الخزفية التي يتجاوز محتواها الرصاص في الطلاء الزجاجي حدًا معينًا 
• الجاديت أو الياقوت (سواء كان موجودًا في المجوهرات أم لا) المستخرج من ميانمار 
• العملات الذهبية إذا كان منشؤها في بلدان محددة (مثل كوبا وإيران وميانمار والسودان) 
• النقود المزيفة 
• أسلحة معينة ، مثل السكاكين ذات الشفرات الكهربائية المحددة 
• الوسائط ذات المحتوى غير الأخلاقي أو المثير للفتنة ، مثل المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال
• البضائع المحظورة في نطاق العقوبات الاقتصادية ، مثل جميع المواد المصنوعة في كوبا أو البضائع من إيران أو ميانمار أو السودان 

 عرض القائمة الكاملة للسلع الممنوعة والمقيدة.
 
صادرات

• المخدرات وبعض الأدوية التي تحتوي على مواد ممنوعة 
• الأفسنتين (أو الكحوليات الأخرى التي تحتوي على الأرطماسيا الأفسنتيوم) 
• الأنواع المهددة بالانقراض التي لم تحددها CITES. لعرض القائمة الكاملة ، قم بزيارة الصفحة المخصصة لـ CITES. 
• البنود المخالفة لوائح التجارة وحقوق التأليف والنشر 

عرض القائمة الكاملة للسلع الممنوعة والمقيدة.
احصل على معلومات حول الإجراءات والشكليات. 

الموانئ والمحطات
تقوم MSC بتشغيل الخدمات من وإلى الموانئ والمحطات التالية في مصر. مع فرق محلية في كل موقع لدعم عملائنا.

الإسكندرية (EGALY) - محطة حاويات الدخيلة ، محطة حاويات الميناء القديم
دمياط (EGDAM) - محطة حاويات دمياط
بورسعيد (EGPSD) - محطة حاويات بورسعيد الغربية
السخنة (ايجسوك) - محطة حاويات السخنة

 

Cargo will be released to the consignee named in the bill of lading or its authorized agent upon presentation of the original bill of lading, and release against a Sea Waybill is also accepted. For Telex Release, particularly on freight prepaid bills, delivery requires the shipper to surrender all three original bills of lading at MSC at the port of loading, along with explicit written instructions authorizing MSC to release the goods to the named consignee. Additionally, for Telex Release shipments, the consignee must sign and return a Letter of Acknowledgement (LOA) before shipment release; for more details, contact EG195-Import-Cs@msc.com. In cases where the manifested consignee on the bill of lading is a freight forwarder, a release letter from the manifested consignee is required along with a copy of the bill of lading. Supporting documents include copies of the company’s Tax ID and commercial registration, as well as a broker delegation or authorization letter with bank-verified signature

Protecting Egyptian citizens from unidentified goods or goods of unknown origin is a top priority, while also reducing cargo release time and costs through the use of electronic data and documents instead of paper. To comply with ACI requirements, importers and exporters must follow these steps:

Register on the Nafeza portal: http://www.nafeza.gov.eg
Obtain an electronic signature pad from competent authorities to access Nafeza.
List advance cargo data and acquire the ACID before starting import operations.
Submit cargo data and documents (commercial invoice and initial/final bill of lading) prior to shipment.
Notify overseas exporters (shippers) at least 48 hours before shipment to connect with Nafeza via blockchain technology (CargoX).
Shipper process: Sign up, log in, and upload required documents.

When should the consignee get the ACID?

Importer must provide the ACID number at the booking stage, and it must appear on all shipping documents thereafter.
All shipping documents should include the ACID number for cargo to Egypt and identification numbers (Tax ID) of all parties on the bill of lading.
A 10-digit HS code must be manifested.

Mandatory Data Elements in the Manifest:

ACID Number: 19-digit number identifying the ACI shipment (e.g., 4988470982020120017).
Exporter Registration Number: Includes ISO country code, type of ID (VAT or registration), and exporter ID issued by the relevant authority.
Egyptian Importer VAT Number (Tax ID): 9-digit number for companies registered in Egypt.

What is detention?

Detention is the charge applicable, after the free time expires, for the use of the carrier’s full container inside the marine terminal, railroad facilities or container yard. This charge can also apply while the container is undergoing Egypt customs inspections, or while the cargo inside the container is being reworked for safety reasons.  

What are storage charges?

A storage charge is applicable, after the free time expires, for containers left inside the rail ramp or container yard (for the use of the land).

What is demurrage?

Demurrage is the charge applicable, after the free time expires, inside and outside the terminal for the use of the land. 
In case of a demurrage dispute, email eg195-demurrage@msc.com (email subjectable  B/L number.), describing the reasons for your dispute. 

What is Per Diem?

In case of Per Diem disputes, email eg195-demurrage@msc.com , mentioning the b/l number in the email subject. Please describe the reasons for your dispute 
Our dispute team will come back to you within 48 business hours.

It is illegal to bring the following items into or out of Egypt
 
Imports

Articles containing dog or cat fur 
Designated plants 
Absinthe (if not compliant with specific regulations) 
Matches containing white phosphorus 
Ceramic tableware the lead content in the glaze of which exceeds a certain limit 
Jadeites or rubies (whether contained in jewellery or not) mined in Myanmar 
Gold coins if originating in specific countries (e.g. Cuba, Iran, Myanmar, Sudan) 
Counterfeit money 
Certain weapons, e.g. specific switchblade knives 
Media with immoral or seditious content, such as child pornography
Goods prohibited in the scope of economic sanctions, e.g. all Cuban-made articles or merchandise from Iran, Myanmar or Sudan 

Exports 

• Narcotics and some medication containing prohibited substances 
• Absinthe (or other alcohols containing Artemisia absinthium) 
• Endangered species that have not been outlined by CITES. To view the full list, visit the dedicated CITES page. 
• Items infringing trade and copyright regulations 

What is VGM?

Verified Gross Mass or VGM refers to the exact, verified weight of a packed container. For safety reasons, vessel operators can only load a container if its weight has been verified.

What do I need to include in my VGM instructions?

You must include the following on all VGM instructions:

• Booking or Bill of Lading (BL) number
• Container number
• VGM + weight measurement unit (lbs. or kgs.)
• Responsible Party Name
• Digital signature of the authorised signatory in all CAPITAL LETTERS.

How can I submit my VGM instructions?

• myMSC (Free of Charge) 
• EDI (via INTTRA; GT NEXUS; Cargo Smart)
• Manually (via INTTRA; GT NEXUS; Cargo Smart)