スケジュールの検索お見積もり

スイス

スイスと世界をつなぐ

MSC Baselでは、スイス国内および世界各国への信頼性の高い、効率的な輸送サービスを提供しています。

当社のお客様は、主要な貿易と輸送市場に関する深い理解と、水上、鉄道、陸上での貨物輸送に関する当社の豊富な経験を信頼していただくことができます。世界各地への輸送に特化したコモディティ・デスクを設置し、輸送に関するあらゆる商業的・業務的な側面をケアします。

Contact our  team to request a quote, book or find out more about our local services

SOLAS VGM information
What is VGM?

Verified Gross Mass or VGM refers to the exact, verified weight of a packed container. For safety reasons, vessel operators can only load a container if its weight has been verified. 

What do I need to include in my VGM instructions?

You must include the following on all VGM instructions:

  • Booking or Bill of Lading (BL) number
  • Container number
  • VGM + weight measurement unit (lbs. or kgs.)
  • Responsible Party Name
  • Digital signature of the authorised signatory in all CAPITAL LETTERS.

Guidelines for submitting your VGM instructions

  •  The guidelines of the respective POL country apply, as Switzerland is a landlocked country. 
 
Prohibited cargo

Prohibited cargo

It is prohibited to import, export, and transit certain goods and products to/from Switzerland. These include, for example, protected animals and plants as well as counterfeits, weapons, and narcotics, etc.
 
Additional information is available under following link: Federal Office for Customs and Border Security (FOCBS)

 
 
 
List of Depots

Depots:

  • Basel / Birsfelden
  • Chavornay Terco 
  • Niederglatt
  • Frenkendorf
  • Geneve
 
コンテナ計量(VGM)
MSCのすべてのローカルオフィスでは、海上における人命の安全のための国際条約(SOLAS)の規制に則した手順で、認定を受けた測定器を使用してコンテナ重量(総重量確定情報またはVGM)を記録および検証します。VGMの指示は安全上の理由によりすべての貨物に必須であり、船のオペレーターはコンテナ重量が適切に検証された場合にのみ荷積みすることができます。詳しい情報やサポートに関しては最寄りのMSCチームまでお問い合わせください。

Last update:

Last update: 2022-11-27T13:44:00