连接意大利 Spadoni 与世界

自 1971 年以来，总部位于 Leghorn 的 Spadoni Agency 一直在帮助客户运送货物进出意大利。如今，我们拥有 130 多名员工，负责将货物往返于意大利和全球所有目的地。我们还通过卡车和铁路提供交叉贸易和内陆运输服务，每年运送数千个标准箱的货物。

Contact our team to request a quote, book or find out more about our local services

当地办事处信息

What is demurrage?

Demurrage is the charge counted, after the free time expires, from discharging date until gate in empty (both included) (import) and from get out empty until loading date (both included) (export).

What are storage charges?

A storage charge is applicable, after the free time expires, for containers left inside the rail ramp or container yard (for the use of the land).

Questions about, demurrage or storage charges?

What is VGM?

Verified Gross Mass or VGM refers to the exact, verified weight of a packed container. For safety reasons, vessel operators can only load a container if its weight has been verified.

Government approval status

Authority in charge: Harbor Master – PSC Officers under the supervision of ‘’Comando Generale delle Capitanerie di Porto’’
Tolerance +/- 3pct ,
Fines unless the Law violation does not constitute or represent specific or more serious crime, every irregularity in the shipping document (declaration VGM) may be considered, prosecutable, towards shipper according to article 483 penal code.
Inspections carried out on random basis
M2 according to art.4 D.D 447/2016
No VGM – No Gate-in (unless approved in advance by terminal involved )

What to include in your VGM instructions

The following items are mandatory and must be on all VGM instructions

Booking or Bill of Lading (BL) number
Container number
VGM + weight measurement unit (lbs. or kgs.)
Responsible Party Name in full
Place and date of signature
Legible Signature

How to submit your VGM instructions

myMSC (Free of Charge)
EDI (via INTTRA; GT NEXUS; Cargo Smart)

Deadlines for sending your VGM instructions

VGM cut-off aligned with Custom Documentation cut off

Admin fees and costs

In case of discrepancy between the communicated gross mass and the actual gross mass, Carrier should any time roll over/discharge/dispose/abandon or restow the container or suspend the voyage at its sole discretion and any associated costs that will arise (including but not limited to: weigh or re-weight, additional lifts, storages, electricity, demurrages, gates charges) will be on Merchant account.

Recommendations

VGM records to be maintained till the end of the voyage but for a minimum period of 3 month
From terminals ( the general rule is no VGM – No Gate-in (unless agreed in with Terminal)
Failing the Shipper to provide to MSC Agent the VGM document, according to the IMO Resolution MSC. 380(94) dated 21/11/2014 which amended SOLAS Convention 74, sufficiently in advance of ship loading and in view to prepare and implement the ship stowage plan, the container/s would not be loaded.

Questions about VGM?

Contact our customer desk services

Prohibited cargo in Italy

For full details of prohibited cargo, please visit the following sites:

Import regulations

Click here

Export regulations

Click here

Ports and terminals

MSC operates services to and from the following Italian ports and terminals, with local teams in each location to support our customers.

Port of Loading	Terminal 1	Terminal 2	Terminal 3
Genova	BETTOLO CONTAINER TERMINAL	VTE	SECH
La Spezia	LSCT
Livorno	LORENZINI & C. SRL	TERMINAL DARSENA TOSCANA SRL
Cagliari	GRENDI CAGLIARI PORTO CANALE
Civitavecchia	Roma Terminal Container
Napoli	CONATECO	TERMINAL FLAVIO GIOIA
Gioia Tauro	MEDCENTER CONTAINER TERMINAL
Palermo	TERMINAL CONTAINERS PALERMO SRL
Catania	EUROPEA SERVIZI TERMINALISTICI SRL
Bari	ISTOP SPAMAT SRL
Ancona	ADRIATIC CONTAINER TERMINAL
Ravenna	TERMINAL CONTAINER RAVENNA
Venezia	TIV
Trieste	TRIESTE MARINE TERMINAL
Pozzallo	SER.M.I.
Trapani	RICCARDO SANGES & C. S.R.L.

集装箱称重 (VGM)

所有 MSC 当地办事处均提供经过认证的秤，以根据海上人命安全公约 (SOLAS) 规定记录和验证集装箱重量（经验证的总质量或 VGM）。出于安全原因，所有货物都必须有 VGM 说明，并且船舶运营商只有在集装箱重量获得适当验证的情况下才能装载集装箱。请联系您当地的 MSC 团队以获取更多信息和支持。

Fumigation

Our team of in-house forestry experts enables us to provide dedicated cargo fumigation services for the seamless shipment of wood. As a specialist in log shipments, including a long track record of shipping wood to the Far East, we provide tailored support for all of our customers, including those with specific requirements due to the bark beetle infestation in Northern Europe.

我们的解决方案