Смотреть расписание

Уведомление компании MSC о защите данных

Компания MSC Mediterranean Shipping Company SA, зарегистрированная по адресу: Chemin Rieu 12-14, 1208, Женева,
Швейцария (далее именуемая «MSC» или «мы»), действуя в качестве оператора персональных данных в соответствии с GDPR (Генеральным регламентом
о защите данных) и федеральным законом Швейцарии о защите персональных данных 1992 года (далее «Законы о защите персональных данных»),
обязуется защищать конфиденциальность и обеспечивать безопасность ваших персональных данных (в соответствии с приведенным ниже определением). Настоящее
уведомление о защите данных (далее именуемое «Уведомление») описывает процесс сбора, применения, обмена и передачи
(вместе именуемые «Процесс обработки» или «Обработка») персональных данных для целей, указанных ниже. Предлагаем также ознакомиться с нашей
Политикой конфиденциальности, которая регулирует информацию о вас, собираемую во время посещения сайта.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

Персональные данные — это любая информация, относящаяся прямо или косвенно к вам как субъекту персональных данных. Компания MSC может обрабатывать следующие категории персональных данных о вас:

• Имя и фамилия
• Адрес рабочей электронной почты
• Рабочий номер телефона
• Организация, в которой вы работаете
• Отдел
• Страна
• Дополнительные идентифицирующие сведения, такие как пол, семейное положение, гражданство и т. д., при необходимости
• Любые прочие профессиональные персональные данные, содержащиеся в документах грузоотправителя, грузополучателя и уведомляемой третьей стороны, включая упаковочный лист, коносамент, предварительную декларацию, счета-фактуры, сертификат происхождения, декларацию безопасности импортера, особый сертификат на груз, инструкции по транспортировке, таможенное оформление и экспортно-импортную документацию.
• Финансово-экономическая информация
• Описание груза и/или номер контейнера
• Код компании MSC
• Идентификационные номера
• В некоторых случаях может потребоваться паспорт или номер паспорта, удостоверение личности и водительские права.

ЦЕЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы используем персональные данные исключительно в следующих целях:

1. Идентификация вас в качестве сотрудника или клиента MSC, грузополучателя или уведомляемой третьей стороны.
2. Предоставление вашей компании возможности зарегистрироваться на платформе TradeLens для получения необходимых услуг (облегчение обмена информацией и документацией между сторонами, участвующими в перевозке).
3. Поддержание отношений с вами и вашей компанией.

В соответствии с действующим законодательством о защите данных, компания MSC при обработке персональных данных исходит из своих законных интересов. Отказ предоставить такие данные не позволит компании MSC и, в конечном счете, платформе TradeLens оказать запрашиваемые услуги. Компания MSC будет обрабатывать персональные данные исключительно в перечисленных выше целях. Если нам потребуется обработать персональные данные с иной целью, мы уведомим вас и объясним правовые основания для обработки или запросим ваше согласие, если этого требуют законы о защите персональных данных.

СРОКИ ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Сроки хранения персональных данных обусловлены заявленными целями компании MSC. Мы храним данные в течение юридически обоснованного срока, установленного действующим законодательством.

РАСКРЫТИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Получить доступ к вашим персональным данным могут следующие категории получателей:

• Платформа TradeLens (от компании IBM)
• Участники платформы TradeLens, в том числе терминал, органы власти, банки, поставщики страховых,
таможенных и транспортных услуг и т. д.
• Представительства компании MSC, действующие от имени компании MSC Mediterranean Shipping Company SA

Эти стороны обязаны предпринимать соответствующие меры предосторожности по защите персональных данных, сопоставимые с нашей защитой. Стороны обрабатывают персональные данные исключительно в перечисленных выше целях. Мы также можем раскрыть ваши персональные данные третьей стороне, если этого потребует действующее законодательство, предписание суда или постановление правительства, а также если это необходимо для обнаружения и предотвращения случаев мошенничества или поддержки любого законного расследования или судебного разбирательства.

ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ДРУГИЕ СТРАНЫ
Обрабатывая персональные данные в указанных целях, компания MSC передает их в TradeLens, где данные хранятся в облаке IBM Cloud на территории Соединенных Штатов Америки. Ваши персональные данные также передаваться представительствам MSC, расположенным в разных странах, в объеме, необходимом для достижения заявленных целей. В случае передачи персональных данных за пределы Европейского экономического пространства или Швейцарии компания MSC обеспечивает соблюдение надлежащих мер безопасности, принятых в соответствии с законами о защите персональных данных.

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Мы приняли соответствующие организационно-технические меры безопасности для защиты персональных данных от случайного или незаконного уничтожения, случайной утраты, изменений, несанкционированного разглашения или несанкционированного доступа в особенности при передаче в другую страну, а также от любых незаконных средств обработки.

ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
В соответствии с законодательством о защите персональных данных, вы можете воспользоваться следующими правами:

• Запросить доступ к персональным данным (более известно как «запрос субъекта данных на доступ»). Вы сможете получить копию персональных данных, которые хранятся у нас, и убедиться, что мы обрабатываем их с соблюдением законодательства.
• Запросить возможность внесения исправлений в персональные данные, которые хранятся у нас. Вы сможете исправить любую неполную или неточную информацию о себе, которая хранится у нас.
• Запросить возможность удаления персональных данных. Вы можете потребовать удалить или убрать персональные данные, если у нас не будет законных оснований продолжать обработку. Вы также можете потребовать удалить или убрать персональные данные по праву на отказ от обработки (см. ниже).

• Возражать против обработки персональных данных, если мы исходим из законных интересов (или интересов третьей стороны), и конкретная ситуация дает вам основания возражать против обработки. Право на отказ распространяется на обработку персональных данных в целях прямого маркетинга.

• Запросить ограничение обработки персональных данных. Вы можете обратиться к нам с просьбой приостановить обработку персональных данных, например, если вы хотите, чтобы мы установили их точность или причину обработки.
• Запросить передачу персональных данных другой стороне в общепринятом удобном для чтения формате, если это практически осуществимо.
• Воспользоваться правом отозвать согласие на сбор или использование данных, если оно является законным основанием для обработки ваших персональных данных. В дополнение к упомянутым выше правам и в соответствии с законодательством о защите персональных данных, вы имеете право подать жалобу в соответствующий уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных. Чтобы воспользоваться указанными выше правами, заполните специальную форму. С нами также можно связаться по электронной почте: ch001-data.protection@msc.com или по адресу:

Mediterranean Shipping Company SA
Корпоративный юридический отдел — главный специалист по информационной безопасности
12-14 Chemin Rieu 1208, Женева, Швейцария

ИЗМЕНЕНИЯ К НАСТОЯЩЕМУ УВЕДОМЛЕНИЮ
Мы оставляем за собой право обновлять данное Уведомление в любое время. Обновленное Уведомление будет опубликовано на этой же странице.